面清潔頭和用于面清潔系統的阻流元件技術方案

本發明專利技術涉及一種用于對面(25)進行清潔的面清潔頭(10)，其帶有罩狀的殼體(12)，該殼體具有由周壁(18)包圍的向下敞開的清潔腔(20)，在該清潔腔中，至少一個清潔噴嘴(39、40)能繞轉動軸線(32)自由轉動地支承在噴射臂(37、38)上，用以將清潔流體施加到待清潔的面(25)上，其中，在周壁(18)上布置有帶環繞的刷毛條(71)的防濺裝置(67)。為了以如下方式改進面清潔頭，即，使得刷毛條針對飛濺的水和空氣的穿透率可以減小，但不會出現刷毛條(71)與地面不平處卡住的危險，根據本發明專利技術提出，在刷毛條(71)的周邊上延伸的阻流元件(75)貼靠在刷毛條(71)上，其中，刷毛條(71)的自由邊緣區域(73)在朝向待清潔的面(25)的方向上凸出超過阻流元件(75)。此外還提出了一種用于面清潔頭(10)的阻流元件(75)。

【技術實現步驟摘要】
【國外來華專利技術】面清潔頭和用于面清潔系統的阻流元件
本專利技術涉及一種用于對面進行清潔的面清潔頭，其帶有罩狀的殼體，該殼體具有由周壁包圍的向下敞開的清潔腔，在該清潔腔中，至少一個清潔噴嘴能繞轉動軸線自由轉動地支承在噴射臂上，用以將清潔流體施加到待清潔的面上，其中，在周壁上布置有帶環繞的刷毛條的防濺裝置。此外，本專利技術還涉及一種用于這種類型的面清潔頭的阻流元件。
技術介紹
開頭提到類型的面清潔頭例如由DE102010003079A1和WO2011/020492A1公知。借助它們可以例如清潔硬面，特別是露臺地面、車庫進入車道或者車庫大門。為了對這些面進行清潔可以在面清潔頭上聯接高壓清潔設備的壓力線路。于是，置于壓力下的清潔流體可以輸送至布置在至少一個噴射臂上的清潔噴嘴。借助清潔噴嘴，置于壓力下的清潔流體可以施加到待清潔的面上。在這種情況下，清潔噴嘴遭受到反沖(Rückstoβ)，在其作用下噴射臂繞轉動軸線轉動。這能夠實現在很短的時間內以清潔流體加載比較大的面。為了防止飛濺的水從清潔腔中射出，在周壁上布置有防濺裝置，其具有在周向上環繞的刷毛條。面清潔頭能夠以刷毛條安置在待清潔的面上。如果面清潔頭沿著待清潔的面運動，那么刷毛條沿著該面滑動。為了實現良好的密封作用，刷毛條可以具有大量密封地充填的刷毛。但是這樣做的缺點是限制了刷毛條的靈活性。如果面清潔頭沿著不平的面，例如沿著鋪砌的地面運動，那么對于不靈活的刷毛條存在如下危險，即，該刷毛條在地面不平處，例如在兩個鋪路石之間的縫隙處卡住。這會導致面清潔頭傾翻。而如果減小刷毛的充填密度，那么刷毛條雖然具有高靈活性，并且可以減小刷毛條在地面不平處卡住的危險，但是刷毛條也具有受限的密封作用，從而使得飛濺的水可能從清潔腔中泄出。可以規定，面清潔頭具有泵裝置，借助該泵裝置可以在以置于壓力下的清潔流體加載待清潔的面期間將清潔腔抽凈(abpumpen)。在這種類型的設計方案中，在刷毛條的刷毛具有比較小的充填密度的情況下同樣存在如下缺點，即，外部空氣可以穿過刷毛條侵入清潔腔中，并且由此損害了借助泵裝置應實現的抽吸效果。
技術實現思路
本專利技術的任務是，以如下方式改進開頭提到類型的面清潔頭，即，使得刷毛條針對飛濺的水和空氣的穿透性可以減小，但不會出現刷毛條與地面不平處卡住的危險。對于這種類型的面清潔頭，該任務根據本專利技術以如下方式來解決，即，在刷毛條上布置有在刷毛條的周邊上延伸的阻流元件，其中，刷毛條的自由邊緣區域在朝向待清潔的面的方向上凸出超過阻流元件。對于根據本專利技術的面清潔頭，清潔腔不僅由刷毛條密封而且附加地也由阻流元件密封，該阻流元件在周向上沿著刷毛條延伸，并且例如貼靠在刷毛條的內側或外側上。但是，阻流元件在關于清潔噴嘴的轉動軸線的軸向方向上僅在刷毛條的部分區域上延伸，從而使得刷毛條的自由邊緣區域在朝向待清潔的面的方向上凸出超過阻流元件。阻流元件抵抗穿過刷毛條的空氣流動和流體流動。因此，刷毛條的刷毛可以具有比較小的充填密度。這賦予刷毛條很高的靈活性，從而在沿著滑動時在地面上實際上不會出現刷毛條與地面不平處卡住的危險。提供在周向上沿著刷毛條延伸的阻流元件，該阻流元件在關于至少一個清潔噴嘴的轉動軸線的軸向方向上相對于刷毛條的自由端部區域后縮，特別是在如下情況下已經證明是適用的，其中，面清潔頭具有用于吸走施加到面上的清潔流體的泵裝置。如果清潔室被用泵抽凈，那么僅在刷毛條的自由邊緣區域中，外部空氣才能以相當大的流率穿流刷毛條，而在阻流元件的區域中，外部空氣的流率減小或者可能根本沒有外部空氣穿流。因此，外部空氣優先在刷毛條的自由邊緣區域中，也就是說在刷毛條與待清潔的面之間的邊界區域中流入清潔腔中。由此，施加到面上的流體由流入的外部空氣吸入清潔腔中，并且可以由泵裝置導出。因此，使用上述阻流元件能夠在具有用于吸走施加到面上的清潔流體的泵裝置的面清潔頭中實現改進的抽吸效果。這種類型的面清潔頭的泵裝置可以例如設計成射流泵，該射流泵能以置于壓力下的清潔流體來加載。為此，射流泵可以具有與清潔腔流動連接的泵進口通道，該泵進口通道通過混合室與捕獲通道連接，其中，在捕獲通道的上游布置有能以置于壓力下的清潔流體加載的射流噴嘴(Treibdüse)，其用于構造出抽吸流動。有利的是，刷毛條在朝向待清潔的面的方向上伸出超過阻流元件1mm至5mm，優選2mm至3mm。因此，刷毛條的自由邊緣區域的軸向延展尺寸優選為1mm至5mm，特別是2mm至3mm。特別有利的是，阻流元件能夠與防濺裝置以能松開的方式連接。這給了使用者如下可能性，即，可以有選擇地以帶有阻流元件的方式或以不帶阻流元件的方式使用面清潔頭。特別是在例如在衛生的區域中所使用的平坦的面的情況下，使用該面清潔頭已經證明是適用的。但是如果使用清潔頭來清潔粗糙的面，特別是清潔粗糙的地面，那么可以將阻流元件從刷毛條移除，以避免對阻流元件的強烈的磨損。在本專利技術的優選設計方案中，防濺裝置包括布置在周壁的自由邊緣上的保持環，刷毛條保持在該保持環上，其中，阻流元件在周向上包圍保持環，并且貼靠在保持環的背離待清潔的面的上側上。在這種類型的設計方案中，阻流元件包圍保持環，并且安置在保持環的背離待清潔的面的上側上。由此，該阻流元件在朝向待清潔的面的方向上由保持環支撐。由此，阻流元件與防濺裝置處意外松開的危險可以保持很小。有利的是，阻流元件不僅貼靠在保持環的上側上，而且也貼靠在保持環的下側上。在這種類型的設計方案中，阻流元件優選與保持環構造出形狀鎖合(Formschluss)，并且由此可以可靠地保持在保持環上。有利地，阻流元件能彈性變形。阻流元件可以例如根據能彈性變形的密封唇的形式來設計，該密封唇貼靠在刷毛條的內側或外側上。優選的是，阻流元件能彈性延展。這能夠實現使阻流元件以結構上簡單的方式與防濺裝置，尤其是與保持環能松開地連接。在有利實施方式中，阻流元件是異型化的(profilieren)。這簡化了在阻流元件與防濺裝置(特別是保持環)之間的形狀鎖合的建立。在本專利技術的有利實施方式中，阻流元件設計為環形條，該環形條貼靠在刷毛環的內側或外側上。環形條可以例如覆蓋刷毛環的除其自由邊緣區域之外的整個外側。環形條優選構造成柔性的，并且由防濺裝置，尤其是由該防濺裝置的保持環保持形狀。有利的是，環形條能彈性延展并且能張緊到剛性的保持環上，并且在需要時能從保持環上取下，刷毛條保持在該保持環上。如果環形條應與防濺裝置連接，那么該環形條為此可以彈性延展并且可以張緊到防濺裝置的剛性的保持環上。刷毛條保持在保持環上，并且環形條在關于至少一個清潔噴嘴的轉動軸線的軸向方向上朝向待清潔的面延伸直至該環形條除刷毛條的自由邊緣區域之外在內側或在外側完全遮蓋刷毛條那么遠。特別有利的是，阻流元件是空氣不可穿透的。例如可以規定，阻流元件由橡膠彈性材料制成。本專利技術不僅涉及上述類型的面清潔頭，而且也涉及用于對面進行清潔的面清潔頭的阻流元件，其中，面清潔頭包括具有周壁的罩狀的殼體，該周壁包圍向下敞開的清潔腔，在該清潔腔中，至少一個清潔噴嘴能繞轉動軸線自由轉動地支承在噴射臂上，用以施加清潔流體到待清潔的面上，其中，在周壁上布置有帶環繞的刷毛條的防濺裝置。為了在這種類型的面清潔頭中減小刷毛條針對飛濺的水和空氣的穿透率，但不會出現刷毛條與地面不平處卡本文檔來自技高網...

【技術保護點】
一種用于對面進行清潔的面清潔頭，所述面清潔頭帶有罩狀的殼體(12)，所述殼體具有由周壁(18)包圍的向下敞開的清潔腔(20)，在所述清潔腔中，至少一個清潔噴嘴(39、40)能繞轉動軸線(32)自由轉動地支承在噴射臂(37、38)上，用以將清潔流體施加到待清潔的面(25)上，其中，在周壁(18)上布置有帶環繞的刷毛條(71)的防濺裝置(67)，其特征在于，在刷毛條(71)的周邊上延伸的阻流元件(75)貼靠在刷毛條(71)上，其中，刷毛條(71)的自由邊緣區域(73)在朝向待清潔的面(25)的方向上凸出超過阻流元件(75)。

【技術特征摘要】
【國外來華專利技術】1.一種用于對面進行清潔的面清潔頭，所述面清潔頭帶有罩狀的殼體(12)，所述殼體具有由周壁(18)包圍的向下敞開的清潔腔(20)，在所述清潔腔中，至少一個清潔噴嘴(39、40)能繞轉動軸線(32)自由轉動地支承在噴射臂(37、38)上，用以將清潔流體施加到待清潔的面(25)上，其中，在周壁(18)上布置有帶環繞的刷毛條(71)的防濺裝置(67)，其特征在于，在刷毛條(71)的周邊上延伸的阻流元件貼靠在刷毛條(71)上，其中，刷毛條(71)的自由邊緣區域(73)在朝向待清潔的面(25)的方向上凸出超過阻流元件，并且其中，阻流元件抵抗穿過刷毛條(71)的空氣流動和流體流動，并且其中，阻流元件設計為環形條(75)，所述環形條貼靠在刷毛條(71)的內側或外側上，其中，環形條(75)能彈性延展并且能張緊到剛性的保持環(69)上，并且在需要時能從保持環(69)上取下，刷毛條(71)保持在所述保持環上。2.根據權利要求1所述的面清潔頭，其特征在于，刷毛條(71)在朝向待清潔的面(25)的方向上伸出超過阻流元件1mm至5mm。3.根據權利要求1或2所述的面清潔頭，其特征在于，防濺裝置(67)包括保持環(69)，其中，所述保持環(69)布置在周壁(18)的自由邊緣上，刷毛條(71)保持在所述保持環上，其中，環形條(75)在周向上包圍保持環(69)，并且貼靠在保持環(69)的背離待清潔的面(25)的上側(80)上。4.根據權利要求3所述的面清潔頭，其特征在于，環形條(75)貼靠...

【專利技術屬性】
技術研發人員：拉爾夫·賽特，斯特凡·席爾普，
申請(專利權)人：阿爾弗雷德·凱馳兩合公司，
類型：發明
國別省市：德國;DE