用于機動車輛的貨物空間覆蓋裝置制造方法及圖紙

本發明專利技術涉及一種用于覆蓋車輛的貨物空間（１２）的裝置，所述貨物空間由可向外樞轉的車輛蓋子（１４）特別是行李箱蓋限定。本發明專利技術的裝置包括：卷簾裝置（２６，２２，２４），其可以向外牽拉，可以至少沿著回退方向被驅動，并且當向外牽拉時，形成卷簾帶（２２），所述卷簾帶在第一卷簾前端（２６）和第二卷簾前端（２４）之間平坦地延伸。該裝置還包括第一和第二定位裝置（３２，３４，３１），其安裝在車輛內部，用于定位第一和第二卷簾前端（２６，２４），并且通過它，卷簾帶（２２）可以被回退到覆蓋位置，其中，卷簾帶（２２）在貨物空間（１２）上基本水平延伸。為了能夠將卷簾帶從覆蓋位置方便地回退到有助于接近貨物空間的位置，本發明專利技術提供了：第一定位裝置（３２，３４）與車輛蓋子（１４）分別設置，并且第二定位裝置（３１）安裝在車輛蓋子（１４）上，然而，通過車輛蓋子（１４）向外樞轉（Ａ），第二卷簾前端（２４）可以與其樞轉，從而使得卷簾帶（２２）脫離覆蓋位置，并且進入傾斜位置。

【技術實現步驟摘要】
【國外來華專利技術】
本專利技術涉及一種用于覆蓋車輛的貨物空間(cargo?space)即行李艙的裝置，所述貨物空間由可向外樞轉的車輛蓋子特別是行李箱蓋限定邊界。本專利技術特別涉及這樣一種貨物空間覆蓋裝置，其具有卷簾(roller?blind)裝置，所述卷簾裝置至少可沿著回退方向驅動，并且可以被抽出(extracted)，從而它形成卷簾帶(web)，在它的被抽出的狀態中，所述卷簾帶在卷簾的第一端和卷簾的第二端之間的區域上延伸，并且具有設置在車輛中的第一和第二定位裝置，用于定位卷簾的第一端和/或第二端，通過它，卷簾帶可以被抽出到覆蓋位置，其中，所述卷簾帶在貨物空間上方基本水平延伸。
技術介紹
這種裝置例如可以從DE19847787A1中獲知。這種已知的貨物空間覆蓋裝置包括卷簾裝置，該卷簾裝置具有卷簾帶，在覆蓋位置，該卷簾帶在貨物空間上方水平延伸。卷簾帶形成為兩個部件，包括右側片狀部件和左側片狀部件。卷簾的前端(兩個卷簾帶部件的自由端)通過卷簾帶的前部邊緣區域形成，并且直接定位在車輛的后座的后面，在其處，它牢固地固定在車輛上。卷簾的后端由兩個卷繞軸形成，用于卷繞卷簾帶部件，所述卷繞軸設置成使得它們彼此平行，每個可在連接容座保持器(joint?receptacle?holder)-->中旋轉。每個卷繞軸具有電動機驅動裝置，例如彈簧驅動裝置，從而所述兩個卷簾帶部件可以抵抗電動機驅動裝置的扭矩被抽出或者向上卷繞。貨物空間覆蓋裝置通過容座保持器的移動而被手動操作，所述容座保持器與水平延伸的導軌中的橫向端部件接合，從而定位卷簾的后端。這種裝置還可以從DE10324289A1中獲知。這種已知的貨物空間覆蓋裝置包括具有卷簾帶的卷簾裝置，所述卷簾帶可在第一保護位置和第二保護位置之間調節，在所述第一保護位置，它被大約水平地向外牽拉，在第二保護位置，它被大約豎直地向外牽拉。在第一保護位置，被抽出的卷簾在貨物空間上方水平延伸。卷簾的后端保持在橫向導軌中，所述導軌具有第一部分、以及沿著車頂框架部分向前延伸的部分，所述第一部分從貨物空間的后端開始傾斜上升。為了使得卷簾帶脫離水平覆蓋位置進入這樣的位置，該位置可以使得接近貨物空間簡單化，卷簾的后端必須首先從導軌分開，并且卷簾必須被回退，或者卷簾的后端必須沿著導軌移動。
技術實現思路
本專利技術的目的是提供前序部分限定類型的貨物空間覆蓋裝置，從而可以方便地使它脫離覆蓋位置，并且進入有助于接近(access)貨物空間的位置。這個目的通過根據權利要求1的裝置而實現。從屬權利要求涉及本專利技術的另外的有利實施例。本專利技術的裝置特征在于：第一定位裝置相對于車輛蓋子分別(separately)設置，并且第二定位裝置設置在車輛蓋子上，其中，通過車輛蓋子的向外樞轉，卷簾的第二端可共同地樞轉，從而使卷-->簾帶脫離覆蓋位置并且進入傾斜位置。利用本專利技術的裝置，可以實現：通過車輛蓋子的向外樞轉，卷簾的第二端同樣樞轉，并且因此，卷簾的這一端，下面也稱為是“靠近[行李箱]蓋”的，以這樣一種方式被移動，即在兩個定位裝置之間延伸的卷簾帶被傾斜地定位。卷簾帶的這種傾斜位置然后極大地有助于接近貨物空間，并且當開啟所述車輛蓋子時可以某種程度上“自動”完成。如果車輛蓋子的樞轉是簡單的旋轉(沒有平移)，即它作為圍繞固定樞轉軸線的旋轉發生，那么處于覆蓋位置的卷簾帶的延伸范圍的平面優選與這個樞轉軸線平行。在車輛蓋子的樞轉運動包括旋轉加平移的情況中，卷簾帶的延伸范圍的平面同樣可以平行于與旋轉分量相對應的樞轉軸線延伸。這產生了傾斜位置的基本有利的運動學。對于小型汽車、旅行車和許多其它普通類型的車輛(例如所謂的廂式汽車、SUV等)，貨物空間被可向外和向上樞轉的行李箱蓋或者后背(hatchback)限定邊界，其中，與往外樞轉運動相對應的樞轉軸線在車輛的后部車頂(roof)區域中沿著車輛的橫向方向水平延伸。對于這些對使用本專利技術有特殊興趣的車輛，當沿著車輛的縱向和橫向方向延伸時，優選的是如果處于覆蓋位置的卷簾帶的延伸范圍的平面同樣大致水平延伸。設置成在覆蓋位置與卷簾帶的延伸范圍的平面相平行的車輛蓋子樞轉軸線在這個卷簾延伸范圍平面上以一定距離延伸，該距離的量級與這個延伸范圍平面下面的貨物空間地板的距離的量級相同。例如，在一個實施例中，上面首先提到的距離在上面隨后提到-->的距離的50％到150％的范圍中。在一個實施例中，卷簾的兩端具有共同的延伸范圍方向，這個延伸范圍方向與樞轉軸線平行延伸，其中車輛蓋子圍繞該樞轉軸線樞轉。對于上述車輛，其裝配有限定貨物空間邊界的行李箱蓋，卷簾的端部的延伸范圍的共同方向因此優選沿著車輛的橫向方向水平延伸。優選設置這樣的裝置，該裝置用于將車輛蓋子保持在它的向外樞轉的位置。這種裝置，例如是液壓彈性元件的形式，通常可以以任何方式設置(至少在車輛行李箱蓋的情況中)，從而有助于裝載和卸載所述行李空間，但是在一些情況中(例如在由于沿著樞轉方向作用在其上的卷簾的端部而產生的預加應力的情況中)，它們的尺寸可選地可以與本專利技術范圍內的保持力相適配。沿著閉合方向的向外樞轉的車輛蓋子上的負荷產生，例如對于本專利技術范圍內的優選實施例，其中，設置用于使卷簾裝置回退的驅動裝置作為恢復(retrieval)組件而發揮作用，特別是彈性驅動裝置，其總是試圖使卷簾帶回退。對于這種恢復裝置和/或彈性驅動裝置的設計，可以依賴于來自卷簾裝置領域的已知設計。在一個實施例中，卷簾帶的兩端中的至少一個連接到分配給這一端的可旋轉安裝的卷繞軸，從而它的旋轉允許卷簾帶被卷繞在卷繞軸(“卷簾滾子”)上，所述卷簾帶基本設置作為可卷繞的片層(例如織物帶、一系列的薄板等)。本領域的普通技術人員對于這種卷繞軸機構是熟悉的，特別是具有集成的彈性驅動裝置的那些機構，所述彈性驅動裝置沿著使卷簾向上卷繞的方向對卷繞軸預加應力(卷簾機構的回退)，因此這些不需要在這里進一步解釋。在本專利技術的范圍內，優選的是，卷簾的兩端中的僅一端通過-->可旋轉安裝的卷簾軸而形成。另一端然后優選具有橫向的加強部件，例如拉桿和/或通過這種部件形成。用于定位卷簾第一端的第一定位裝置例如可以設置在貨物空間的一端上，與車輛蓋子相對，與貨物空間底部相距一定的距離，例如，作為固定安裝在車輛上的保持器，卷簾的第一端的橫向端部件可以固定地或者可釋放地固定到其處。此處，橫向端部件例如可以通過具有抗彎剛度的橫向加強件例如拉桿的橫向端部形成。作為一種可替換方案，端部件例如可以是支撐軸頸(bearing?journal)，其橫向突出遠離卷繞軸殼體(或者卷繞軸本身的橫向端部件，其然后被定位成使得它們通過第一定位裝置可旋轉地安裝)。第一定位裝置，下面也稱為“遠離蓋子”的，可以例如設計成使得卷簾的第一端可以固定地定位在遠離蓋子的貨物空間的端部上。在由行李箱蓋限定邊界的貨物空間的情況中，卷簾的端部的這個位置可以設置在離車輛后部最遠的乘客座位排的后側上。在另一個實施例中，第一定位裝置設計成引導裝置，用于相對于卷簾的第二端(靠近蓋子)引導卷簾的第一端，例如包括導軌，所述導軌沿著縱向方向延伸，用于縱向可移動地接納卷簾的第一端的橫向端部件。在設置有前述類型的行李箱蓋的車輛的情況中，例如，這產生了這樣的優點，即通過卷簾的前端朝著車輛中后排座位的后面直接移動，形成了一通路開本文檔來自技高網...

【技術保護點】
一種用于覆蓋機動車的貨物空間（１２）的裝置，所述貨物空間由可向外樞轉的車輛蓋子（１４）特別是行李箱蓋限定邊界，包括：－可抽出的卷簾裝置，能夠至少沿著回退方向被驅動，并且在它的抽出狀態中形成卷簾帶（２２），所述卷簾帶在卷簾的第一端（２６）和卷簾的第二端（２４）之間以平坦的帶的形式延伸，和－第一和第二定位裝置（３２，３４，３１），設置在車輛中，用于定位卷簾的第一和／或第二端（２６，２４），通過它，卷簾帶（２２）可以被抽出到覆蓋位置，在覆蓋位置，卷簾帶（２２）在貨物空間（１２）上方基本水平延伸，其特征在于，第一定位裝置（３２，３４）與車輛蓋子（１４）分開設置，并且第二定位裝置（３１）設置在車輛蓋子（１４）上，其中，通過車輛蓋子（１４）的向外樞轉，卷簾（２４）的第二端可共同地樞轉，從而使卷簾帶（２２）脫離覆蓋位置并且進入傾斜位置。

【技術特征摘要】
【國外來華專利技術】DE 2005-3-31 102005014798.41.一種用于覆蓋機動車的貨物空間(12)的裝置，所述貨物空間由可向外樞轉的車輛蓋子(14)特別是行李箱蓋限定邊界，包括：-可抽出的卷簾裝置，能夠至少沿著回退方向被驅動，并且在它的抽出狀態中形成卷簾帶(22)，所述卷簾帶在卷簾的第一端(26)和卷簾的第二端(24)之間以平坦的帶的形式延伸，和-第一和第二定位裝置(32，34，31)，設置在車輛中，用于定位卷簾的第一和/或第二端(26，24)，通過它，卷簾帶(22)可以被抽出到覆蓋位置，在覆蓋位置，卷簾帶(22)在貨物空間(12)上方基本水平延伸，其特征在于，第一定位裝置(32，34)與車輛蓋子(14)分開設置，并且第二定位裝置(31)設置在車輛蓋子(14)上，其中，通過車輛蓋子(14)的向外樞轉，卷簾(24)的第二端可共同地樞轉，從而使卷簾帶(22)脫離覆蓋位置并且進入傾斜位置。2.如權利要求1所述的裝置，其特征在于，在覆蓋位置，卷簾帶(22)的延伸范圍的平面平行于樞轉軸線(A)設置，所述車輛蓋子(14)圍繞所述樞轉軸線樞轉。3.如上述權利要求中任一項所述的裝置...

【專利技術屬性】
技術研發人員：U普勒特里奇斯，J克林根貝格，F韋格納，P比克，
申請(專利權)人：韋巴斯托股份公司，
類型：發明
國別省市：DE[德國]