本發明專利技術涉及一種用于涂層介質、尤其是漆的更換設備(10)，所述更換設備包括多個供給單元(12)，其中每個供給單元至少具有能與容器(28)連接的入口(16)和出口(20)，流動通道(22)在所述入口和出口之間延伸。至少一個相對于供給單元(12)能移動的聯接單元(36)具有輸入端(40)和能與涂敷設備(4)連接的輸出端(42)，貫穿通道(44)在所述輸入端和輸出端之間延伸。聯接單元(36)的輸入端(40)如此與供給單元(12)的出口(20)互補，即聯接單元(36)的輸入端(40)能與供給單元(12)的出口(20)耦聯且也能與其分開。聯接單元(36)設計為管道清洗站(48)。用于對物體進行涂裝的涂裝系統包括這種更換設備(10)。
【技術實現步驟摘要】
【國外來華專利技術】
本專利技術涉及一種用于涂層介質/涂裝介質、尤其是漆的更換設備，所述更換設備包括:a)多個供給單元(12)，其中每個供給單元至少具有能與容器連接的入口，和出口(20)，流動通道在所述入口和出口之間延伸；b)至少一個相對于供給單元能移動的聯接單元，所述聯接單元具有輸入端和能與涂敷設備連接的輸出端，貫穿通道在所述輸入端和輸出端之間延伸；其中c)聯接單元的輸入端如此與供給單元的出口互補，即聯接單元的輸入端能與供給單元的出口耦聯且也能與其分開。此外，本專利技術還涉及一種用于對物體進行涂裝的涂裝系統，所述涂裝系統具有:a)涂敷設備；b)多個用于相應的涂層介質的容器；c)具有多個入口和至少一個出口的至少一個更換設備，所述多個入口中的每一個與涂層介質自身的容器連接，所述出口與涂敷設備連接，以及通過所述出口能選擇性地把涂層介質從容器引導至涂敷設備。
技術介紹
例如由DE 201 22 759 Ul已知了這種更換設備和這種涂裝系統。例如，在涂漆設備中，當在正常的工作中頻繁出現對物體的涂層來說需要使用與已經對在前的物體進行涂漆的漆不同的漆時，使用用于涂層介質的更換設備，也就是說涂料更換設備。 在更換涂料時，引導介質的通道和管線必須去除之前使用的漆，為此輸送沖洗介質通過相應的通道和管線。為了保持盡可能小的漆損失和所需的沖洗介質量，通常使用所謂的管道清洗技術，其中涂層介質或沖洗介質借助于管道清洗機移動經過通道和管線。在此，管道清洗機在兩個管道清洗站之間來回運動，其中一個布置在涂敷設備附近，而另一個布置在更換設備附近。總之在這種以及在其它已知的系統中，引導介質的通道和管線(不由所述通道和管線回收涂層介質或沖洗介質)的體積相對較大。尤其是在更換設備中體積相當大。
技術實現思路
本專利技術的任務是，實現一種前述類型的更換設備和涂裝系統，它們實現了所述構思。該任務在前述類型的更換設備中如此實現:d)聯接單元設計為管道清洗站。本專利技術基于這樣的認識:更換設備的聯接單元可以設計為管道清洗站。通過這種方式在更換設備和配屬于該更換設備的管道清洗站之間不存在死點容積，從該死點容積不能回收漆，而相應地增大了能回收的漆體積。已證明特別有利的是，聯接單元的貫穿通道的一部段限定了管道清洗機空間，在該管道清洗機空間中介質可以繞過處于管道清洗機空間中的管道清洗機且同時至少部分地能沿著管道清洗機旁流過。從而可以省去花費大的結構，在所述結構中介質借助于閥被引導繞過管道清洗機。同時，通過簡單的方式實現了對管道清洗機的清潔，所述清潔必須一定在涂料更換之前進行，因為沖洗介質也會環流并溢流經過管道清洗機空間中的管道清洗機。貫穿通道優選在限定了管道清洗機空間的部段中對稱地擴大。因此，可以實現管道清洗機的盡可能均勻的環流。有利地，在聯接單元中存在閉鎖部件，所述閉鎖部件阻止了管道清洗機從管道清洗機空間朝著聯接單元的輸入端的方向運動。因此，當介質沿朝著相應連接的供給單元的方向輸出時，管道清洗機可以在涂料更換時以及與其聯系的過程中保持在停止位置中。有利地，閉鎖部件通過至少一個止擋元件形成，所述止擋元件布置在貫穿通道中且管道清洗機在端面處可以抵靠所述止擋元件。止擋元件優選包括具有尖端的至少一個矛狀止擋部，所述矛狀止擋部如此布置，即管道清洗機在其端面處可以抵靠矛狀止擋部的尖端。因此，可以保持小的、管道清洗機和止擋元件之間的接觸區域，這也便于清潔管道清洗機。此外有利的是，在管道清洗機空間中形成保持部件，所述保持部件把管道清洗機保持在與貫穿通道軸線平行或同軸的位置中。保持部件優選通過至少一個導向肋形成，所述導向肋在管道清洗機空間的內壁上延伸。當涂料從供給單元擠壓/迫壓至涂敷設備且管道清洗機由于推動/剪切作用應該沿朝著涂敷設備的方向運動經過該涂料時，會出現如下情況:首先在管道清洗機空間中一定量的漆繞過管道清洗機旁邊流過且隨后被推動至管道清洗機前。當這種情況是不期望的時，有利的是，存在不是由涂層介質或沖洗介質形成的起始驅動設備，通過所述起始驅動設備能把位于管道清洗機空間中的管道清洗機沿朝著聯接單元的輸出端的方向推動。起始驅動設備尤其可以例如通過壓縮空氣向管道清洗機施加流體力，或者例如通過活塞元件向管道清洗機施加機械力。鑒于前述涂裝系統，如此完成上述任務:d)更換設備是具有若干或所有前述特征的更換設備。在此，優點對應于對更換設備分別已經說明的優點。【附圖說明】下面參照附圖對本專利技術的實施例進行詳細說明。在附圖中示出:圖1以透視圖示出具有更換設備的第一實施例的涂裝系統，所述更換設備具有多個供給單元和一具有流體起始驅動設備的聯接單元，所述聯接單元通過能進行管道清洗的管線與涂敷設備連接且設計為具有管道清洗機空間的管道清洗站；圖2示出在聯接單元從一個供給單元更換至下一個時，圖1中的更換設備的剖視圖，其中管道清洗機位于聯接單元的管道清洗機空間中；圖3和4示出在迫壓階段的兩個時間點更換設備的剖視圖，在所述迫壓階段中漆被從容器迫壓至涂敷設備；圖5示出在涂敷階段中更換設備的剖視圖；圖6和7示出在沖洗階段的兩個時間點更換設備的剖視圖，在所述沖洗階段中一部分漆通過沖洗通道輸出；圖8示出更換設備的第二實施例的剖視圖，所述更換設備具有經過變型的、具有機械起始驅動設備的聯接單元；圖9以透視圖示出具有更換設備的第三實施例的經變型的涂裝系統。【具體實施方式】首先參考圖1和2。在圖1中示出整體標記為2的用于涂敷涂層介質的涂裝系統，所述涂裝系統包括涂敷設備4。在此示例性描述了漆的涂裝系統2。在這種情況下，涂敷設備例如可以是噴槍或高速旋轉噴霧器，像其本身已知的那樣。因此當下文提到接頭/端口、通道或管線的連接時，首先分別指的是這些組件的流體連接，由此形成相應的流動路徑。下文使用的、像入口、出口、輸入端或輸出端等概念僅關于介質沿朝著涂敷設備的方向的流動。然而像在下文進一步明確的那樣，介質也可以沿其它方向流動且在此經過入口或輸入端流出或者經過出口或輸出端流入。涂敷設備4由管線6供給。以本身已知的方式在使用管道清洗技術的情況下描述涂裝系統2，因此臨近涂敷設備4在管線6中布置了管道清洗站8。在遠離涂敷設備4的端部上，管線6與用于涂層介質的更換設備10連接，因此在利用漆進行涂裝時，所述更換設備是涂料更換設備。更換設備10包括多個供給單元12，其中在圖1中示出五個供給單元12.1,12.2、12.3、12.4和12.5。更換設備10包括至少兩個且也可以包括多于五個這種供給單元12，其中供給單元在圖1中通過虛線示出的且稱為12.η的供給單元示出。供給單元12結構相同；在圖1中僅設置了具有進一步的附圖標記的供給單元12.1和12.2。供給單元12包括殼體14，所述殼體例如可以設計為殼體塊。殼體14具有涂層介質的入口 16，所述入口在下文中稱為涂料入口 16。此外，殼體14具有沖洗通道18和出口20。所述涂料入口 16和沖洗通道18經過相應的閥座16a或18a通入流動通道22中，像從圖2可看到的那樣，流動通道通至出口 20，在圖2中僅示出了更換設備10的兩個供給單元12.1和12.2。為了相對于圖1進行更好的顯示，所述供給單元12.1和12.2進一步彼此間隔開且布置為相對于其縱軸轉動了 90°，從而相應的入口 16或通道18位于紙平面中。本文檔來自技高網...
【技術保護點】
一種用于涂層介質、尤其是漆的更換設備(10)，所述更換設備包括:a)多個供給單元(12)，其中每個供給單元至少具有能與容器(28)連接的入口(16)和出口(20)，流動通道(22)在所述入口和出口之間延伸；b)至少一個相對于供給單元(12)能移動的聯接單元(36)，所述聯接單元具有輸入端(40)和能與涂敷設備(4)連接的輸出端(42)，貫穿通道(44)在所述輸入端和輸出端之間延伸；其中，c)聯接單元(36)的輸入端(40)這樣與供給單元(12)的出口(20)互補，即聯接單元(36)的輸入端(40)能與供給單元(12)之一的出口(20)耦聯且也能與其再次分開，其特征在于，d)聯接單元(36)設計為管道清洗站(48)。
【技術特征摘要】
【國外來華專利技術】...
【專利技術屬性】
技術研發人員：J·弗萊舍，T·莫澤爾，
申請(專利權)人：艾森曼歐洲公司，
類型：發明
國別省市：德國;DE
還沒有人留言評論。發表了對其他瀏覽者有用的留言會獲得科技券。