一種語言轉換服務器系統技術方案

本發明專利技術涉及一種語言轉換服務器系統，包括：獲取頁面排版格式模塊；正確排版原始頁面模塊；獲取排版板塊內容模塊；多種翻譯軟件處理模塊，用于獲得不同翻譯軟件對各版塊文件的翻譯結果；獲取目標語言領域模塊，用于獲取用戶輸入的目標語言的語言領域，在目標語言的語言領域對應的特征庫內，獲取目標語言的語言特征信息；智能算法處理模塊，用于將各個翻譯軟件對各版塊文件的翻譯結果與目標語言的語音特征信息進行對比，選取匹配度最高的最優翻譯結果；輸出最優結果模塊。與現有技術相比，本發明專利技術為人們生活提供了便利，為科學技術傳播提供渠道，節約了社會資源，具有技術前瞻性，其實現對現代社會發展，世界各國間的更深入交流發揮重大的意義。

Language conversion server system

The invention relates to a language conversion server system, including obtaining the page layout format of the original page layout module; correct module; obtain typesetting plate content module; multiple translation software processing module is used to obtain different translation software on each section of the document translation results; target language acquisition module, used to obtain user input in the target language field feature library in the corresponding target language within the field of language information acquisition of the target language; intelligent algorithm processing module, for each speech translation software feature information on the forum document translation results and target language comparison, selection of optimal matching translation results the highest output; optimal results module. Compared with the prior art, the invention provides convenience for people's life, to provide channels for the dissemination of science and technology, saving social resources, with the prospect of the development of modern society, more in-depth exchanges between the countries in the world play a great significance.

【技術實現步驟摘要】

本專利技術涉及計算機應用領域，尤其是涉及一種語言轉換服務器系統。
技術介紹
目前各個國家和地區投入了大量的人力、物力、財力在非本國語言的學習和培訓上，在中國情況尤為明顯。在社會生活領域，近年來各個地區的外語輔導班如天上繁星般，不僅有學校的官方外語課程，越來越多的學生參加課外輔導班以提高自己掌握外語的能力，投入了大量的財力。在科學
，每年國內各個學校花費大量財力在購買外語類物品，特別地，在對于最新的科學技術前沿發展方面，對于非本國語言的其他語言學者而言，由于語言的障礙，加大了對前沿問題的理解難度，加大了最新技術的實現和運用以及思想在全球范圍內的傳播。且目前市場上存在的各種翻譯軟件也很多，但各個翻譯軟件的語種局限性和翻譯結果的最佳匹配性不佳等，無法滿足不同國家不同需求的人群對于翻譯結果的要求。鑒于此，本專利技術提出一種語言轉換服務器系統，通過各種內處理模塊，能夠實現任意原始語言對目標語言相應語言領域的最佳翻譯，在一定程度上促進了不同語言種類國家間的交流，可以為社會節約一定程度上的人力物力和財力資源，同時為人們在不同語言間的日常生活和學習提供了一個便利的交流工具。
技術實現思路
本專利技術的目的就是為了克服上述現有技術存在的缺陷而提供一種語言轉換服務器系統，為人們生活提供了便利，為科學技術傳播提供一種渠道，節約了社會資源，具有技術前瞻性，其實現對現代社會發展，世界各國間的更深入交流發揮重大的意義。本專利技術的目的可以通過以下技術方案來實現：一種語言轉換服務器系統包括：獲取頁面排版格式模塊，用于獲取輸入文件的頁面排版格式；正確排版原始頁面模塊，用于將輸入文件按頁面排版格式分割為各板塊文件；獲取排版板塊內容模塊，用于識別獲取各版塊文件內的字符內容；多種翻譯軟件處理模塊，用于利用多種翻譯軟件對字符內容進行翻譯，獲得不同翻譯軟件對各版塊文件的翻譯結果；獲取目標語言領域模塊，用于獲取用戶輸入的目標語言的語言領域，在目標語言的語言領域對應的特征庫內，獲取目標語言的語言特征信息；智能算法處理模塊，用于將各個翻譯軟件對各版塊文件的翻譯結果與目標語言的語音特征信息進行對比，選取匹配度最高的最優翻譯結果；輸出最優結果模塊，用于按頁面排版格式輸出最優翻譯結果。所述語言領域包括基礎科學領域、工程
、醫學領域、農林領域、社會科學領域、網絡模糊語言領域。所述語言特征信息包括語言組句方式和語言文字使用習慣。所述輸入文件包括網頁頁面和掃描圖片。所述獲取頁面排版格式模塊具體用于：若輸入文件為網頁頁面，根據網頁頁面的鏈接獲取網頁頁面的代碼，再由網頁頁面的代碼獲取得到頁面排版格式。所述獲取頁面排版格式模塊具體用于：若輸入文件為掃描圖片，先采用圖像自動識別技術識別出字符區域、圖像區域和空白區域，然后根據字符區域設計獲取字符排版空間，該字符排版空間用于自適應放入翻譯結果，則獲取的頁面排版格式包括字符排版空間、圖像區域和空白區域。所述獲取排版板塊內容模塊具體用于：首先通過OCR技術對各個版塊的內容進行字符掃描；其次，將掃描得到的字符與建立的各個國家的語言文字庫中的原始字符進行最佳相似化對比，若最佳相似化對比獲取的最相似原始字符與掃描得到的字符一致，則保留原掃描得到的字符，若最佳相似化對比獲取的最相似原始字符與掃描得到的字符不一致，則將掃描得到的字符自動更改為最相似原始字符；最后，輸出得到的各版塊文件內的字符內容。所述智能算法處理模塊具體用于：根據將各個翻譯軟件對各版塊文件的翻譯結果與目標語言的語音特征信息進行對比，選取匹配度最高的翻譯結果，并對匹配度最高的翻譯結果進行語句連貫性和錯誤修改，輸出最優翻譯結果。與現有技術相比，本專利技術具有以下優點：1、本專利技術通過各種內處理模塊，實現了由原始語言對目標語言的最優化的語言轉化，降低了語言交流的障礙，縮短了世界各個語種間人們交流的距離，同時針對目前對于非本國語言的學習所投入的大量人力物力，該語言轉換器系統可以有效節約社會資源。尤其地，對于科學文獻的最優轉換，可以使最新最全面的科技動向和成果不因語言障礙而不能有效傳播得到應用，拓展了科學技術的傳播，縮短了科學應用的周期。2、本專利技術中獲取頁面排版格式模塊針對掃描文件和網頁頁面進行分別處理，利用網頁頁面的內部代碼可以直接獲取排版格式，效果直接有效，另一方面利用圖像處理軟件實現掃描文件的頁面區域劃分，根據劃分的字符區域設計獲取字符排版空間，該字符排版空間用于自適應放入翻譯結果，有利于最后按按頁面排版格式輸出最優翻譯結果，防止出現翻譯字數過多無法匹配原字符區域的問題。3、本專利技術中獲取排版板塊內容模塊應用到了OCR(OpticalCharacterRecognition，光學字符識別)技術。在服務器內部建立了全球各個國家的語言文字庫，應用先進的OCR字符識別技術對各個板塊的的字符進行掃描識別，再運用自適應圖像對比與相應國家語言庫中的字符對比，較好地解決了目前該模塊處理由于沒有相應的文字庫而從大數據搜尋導致識別率不高且時間長的缺點，從而達到準確高效地獲取各版塊的內容的優點。4、本專利技術中多種翻譯軟件處理模塊將識別的原語言通過目前已有的各種翻譯軟件進行同時翻譯，將翻譯的結果每行依次排列，采用多種翻譯軟件進行同時翻譯對比集各家之長，使翻譯結果有了參考依據，更具有說服力，為后續智能算法處理模塊獲取最優翻譯結果提供翻譯基礎。5、本專利技術中獲取目標語言領域模塊選擇多目標語言翻譯對應的語言領域，建立一個語言領域表達的數據庫，分為六大種類，用戶通過自己的需求選擇適合的語言領域，這樣減少了自動搜尋時間，提高了翻譯效率，同時增加了翻譯結果的匹配度。6、本專利技術中智能算法處理模塊利用選擇的語音領域，實現對翻譯的內容與數據庫語言分析對比，以獲取最適合該語言領域的翻譯結果，最終將結果按照原排版模式輸出。附圖說明圖1為語言轉換服務器系統處理關系圖；圖2為語言轉換服務器的操作流程框架圖；圖3為獲取排版板塊內容模塊處理流程圖；圖4為語言領域分類數據庫圖；圖5為智能算法處理模塊流程圖。具體實施方式下面結合附圖和具體實施例對本專利技術進行詳細說明。本實施例以本專利技術技術方案為前提進行實施，給出了詳細的實施方式和具體的操作過程，但本專利技術的保護范圍不限于下述的實施例。如圖1和圖2所示，一種語言轉換服務器系統包括依次連接的獲取頁面排版格式模塊、正確排版原始頁面模塊、獲取排版板塊內容模塊、多種翻譯軟件處理模塊、獲取目標語言領域模塊、智能算法處理模塊和輸出最優結果模塊，利用機器視覺、模式識別、自然語言處理技術，語言轉換服務器系統實現任意原始語言對目標語言相應語言領域的最佳翻譯的步驟包括：S1：獲取頁面排版格式模塊獲取輸入文件的頁面排版格式；S2：正確排版原始頁面模塊將輸入文件按頁面排版格式分割為各板塊文件；S3：獲取排版板塊內容模塊識別獲取各版塊文件內的字符內容；S4：多種翻譯軟件處理模塊利用多種翻譯軟件對字符內容進行翻譯，獲得不同翻譯軟件對各版塊文件的翻譯結果；S5：獲取目標語言領域模塊獲取用戶輸入的目標語言的語言領域，在目標語言的語言領域對應的特征庫內，獲取目標語言的語言特征信息；S6：智能算法處理模塊將各個翻譯軟件對各版塊文件的翻譯結果與目標語言的語音特征信息進行對比，選取匹配度最高的最優翻譯結果；S7：輸出最優結果模本文檔來自技高網...

【技術保護點】
一種語言轉換服務器系統，其特征在于，包括：獲取頁面排版格式模塊，用于獲取輸入文件的頁面排版格式；正確排版原始頁面模塊，用于將輸入文件按頁面排版格式分割為各板塊文件；獲取排版板塊內容模塊，用于識別獲取各版塊文件內的字符內容；多種翻譯軟件處理模塊，用于利用多種翻譯軟件對字符內容進行翻譯，獲得不同翻譯軟件對各版塊文件的翻譯結果；獲取目標語言領域模塊，用于獲取用戶輸入的目標語言的語言領域，在目標語言的語言領域對應的特征庫內，獲取目標語言的語言特征信息；智能算法處理模塊，用于將各個翻譯軟件對各版塊文件的翻譯結果與目標語言的語音特征信息進行對比，選取匹配度最高的最優翻譯結果；輸出最優結果模塊，用于按頁面排版格式輸出最優翻譯結果。

【技術特征摘要】
1.一種語言轉換服務器系統，其特征在于，包括：獲取頁面排版格式模塊，用于獲取輸入文件的頁面排版格式；正確排版原始頁面模塊，用于將輸入文件按頁面排版格式分割為各板塊文件；獲取排版板塊內容模塊，用于識別獲取各版塊文件內的字符內容；多種翻譯軟件處理模塊，用于利用多種翻譯軟件對字符內容進行翻譯，獲得不同翻譯軟件對各版塊文件的翻譯結果；獲取目標語言領域模塊，用于獲取用戶輸入的目標語言的語言領域，在目標語言的語言領域對應的特征庫內，獲取目標語言的語言特征信息；智能算法處理模塊，用于將各個翻譯軟件對各版塊文件的翻譯結果與目標語言的語音特征信息進行對比，選取匹配度最高的最優翻譯結果；輸出最優結果模塊，用于按頁面排版格式輸出最優翻譯結果。2.根據權利要求1所述的一種語言轉換服務器系統，其特征在于，所述語言領域包括基礎科學領域、工程技術領域、醫學領域、農林領域、社會科學領域、網絡模糊語言領域。3.根據權利要求1所述的一種語言轉換服務器系統，其特征在于，所述語言特征信息包括語言組句方式和語言文字使用習慣。4.根據權利要求1所述的一種語言轉換服務器系統，其特征在于，所述輸入文件包括網頁頁面和掃描圖片。5.根據權利要求4所述的一種語言轉換服務器系統，其特征在于，所述獲取頁面排版格式模塊具體用于：若輸入文件為網...

【專利技術屬性】
技術研發人員：羅翔勇，柴曉冬，鄭樹彬，張瑞珺，
申請(專利權)人：上海工程技術大學，
類型：發明
國別省市：上海;31