用于移動終端的文字轉譯方法技術

本發明專利技術公開了一種用于移動終端的文字轉譯方法，首先，根據原語言庫對文本信息進行自動分段，形成至少兩段子文本信息；當形成的至少兩段子文本信息滿足分段要求時，根據轉譯對照語言庫對每段子文本信息進行目標語言的轉譯，并將轉譯結果顯示于相應填寫框。本發明專利技術能在使用手機等職能移動設備輸入表單信息時，在手動輸入部分信息后，實現多個填寫框的自動對應填入與語言切換。本發明專利技術能夠解決在手動輸入轉換譯文內容時效率較低且出錯率較高的問題，增加了用戶操作的便捷性、正確性。

Text translation method for mobile terminal

The invention discloses a mobile terminal for text translation method, first of all, according to the original language library for text information automatic segmentation, forming at least two piece of text information; when the formation of at least two piece of text information to meet the requirements of subsection, according to the translation control language library target language for each piece of text information. Translation, and translation results are shown in the corresponding box to fill in. When the mobile device is used to input the form information by using mobile phones, the invention automatically realizes the automatic correspondence of a plurality of filling boxes and the language switching after the part information is input manually. The invention can solve the problem that the content ratio of the translated text in manual input is low and the rate of error is high, and the convenience and correctness of the user operation are increased.

【技術實現步驟摘要】
用于移動終端的文字轉譯方法
本專利技術涉及數據輸入領域，具體涉及一種用于移動終端的文字轉譯方法。
技術介紹
隨著互聯網技術、智能移動技術的發展，利用互聯網、智能移動終端進行智能操作，為人們的生活提供了越來越便利的條件。在日常購物、休閑、旅游過程中，越來越多的人們利用移動終端進行購買、預約等行為，使得在利用移動終端進行信息輸入，變成了越來越頻繁的動作。然而，在實際使用中，隨著信息量的增大，在人們進行網絡操作過程中，要求填入的信息量也越來越大，由于利用移動終端進行信息填寫時，輸入費力度較高，且易出錯率較高，現有技術中，當填寫錯誤時，人們只能選擇手動重新輸入，使得人們的體驗度降低。
技術實現思路
本專利技術的目的在于為了解決現有技術中，利用移動終端填寫信息出錯概率高等問題的出現；提供用于移動終端的文字轉譯方法。為了達到上述目的，本專利技術通過以下技術方案實現：一種用于移動終端的文字轉譯方法，所述方法包含：S1，根據原語言庫對文本信息進行自動分段，形成至少兩段子文本信息；S2，當形成的至少兩段所述子文本信息滿足分段要求時，根據轉譯對照語言庫對每段所述子文本信息進行目標語言的轉譯，并將轉譯結果顯示于相應填寫框。較佳地，在所述步驟S1之前；所述方法還包含：輸入所述文本信息，并判斷所述文本信息是否符合書寫要求；當不符合書寫要求時，重寫輸入所述文本信息；當符合書寫要求時，執行所述步驟S1。較佳地，所述步驟S1包含：根據所述原語言庫對所述文本信息進行自動分段時，判斷是否存在至少兩種分段方式；當存在至少兩種所述分段方式時，選擇適合當前場景的所述分段方式對所述文本信息進行分段，形成至少兩段所述子文本信息，執行步驟S2；當僅存在一種所述分段方式時，采用所述分段方式對所述文本信息進行分段，形成至少兩段所述子文本信息，執行步驟S2。較佳地，在所述步驟S1之后，所述方法還包含：當形成的至少兩段所述子文本信息不能滿足所述分段要求時，根據所述分段要求對所述文本信息進行手動分段，將所述文字信息劃分為符合所述分段要求的至少兩段所述子文本信息；將每段所述子文本信息根據轉譯要求進行手動轉譯，并將所述轉譯結果填寫于所述相應填寫框，結束。較佳地，在所述步驟S2中，具體包含：當根據所述轉譯對照語言庫對每段所述子文本信息進行轉譯時，判斷是否存在多種可能的譯文；當存在多種可能的譯文時，判斷是否存在符合轉譯要求的譯文；當存在時，選擇符合所述轉譯要求的譯文作為所述轉譯結果顯示于相應所述填寫框；否則，用戶手動輸入譯文作為所述轉譯結果顯示于相應所述填寫框；當僅存在一種譯文時，判斷譯文是否符合所述轉譯要求；符合時，將譯文作為所述轉譯結果顯示于相應所述填寫框；否則，用戶手動輸入譯文作為所述轉譯結果填寫于相應所述填寫框。較佳地，在所述步驟S1中：將所述文本信息按照原語言讀寫習慣順序調用所述原語言庫進行逐字逐句匹配；當所述文本信息的任一部分內容匹配成功時，則在已匹配內容末尾處進行分段；當所述文本信息出現至少兩種匹配結果時，判斷存在所述多種分段方式；否則，僅存在一種所述分段方式。較佳地，所述原語言庫包含所述文本信息相應領域的所有專業術語；所述轉譯對照語言庫包含與所述原語言庫中所有詞語對應的目標語言的詞語。較佳地，在所述步驟S1之前；所述方法還包含：輸入并識別語音信息，將所述語音信息轉換為所述文本信息，并判斷所述文本信息是否符合書寫要求；當不符合書寫要求時，重寫輸入所述語音信息；當符合書寫要求時，執行所述步驟S1。在符合本領域常識的基礎上，上述各優選條件，可任意組合，即得本專利技術各較佳實例。本專利技術的積極進步效果在于：本專利技術公開的一種用于移動終端的文字轉譯方法，首先，根據原語言庫對文本信息進行自動分段，形成至少兩段子文本信息；當形成的至少兩段子文本信息滿足分段要求時，根據轉譯對照語言庫對每段子文本信息進行目標語言的轉譯，并將轉譯結果顯示于相應填寫框。本專利技術能在使用手機等職能移動設備輸入表單信息時，在手動輸入部分信息后，實現多個填寫框的自動對應填入與語言切換。本專利技術能夠解決在手動輸入轉換譯文內容時效率較低且出錯率較高的問題，增加了用戶操作的便捷性、正確性。附圖說明圖1為本專利技術用于移動終端的文字轉譯方法的整體流程示意圖。具體實施方式下面將結合本專利技術實施例中的附圖，對本專利技術實施例中的技術方案進行清楚、完整地描述，顯然，所描述的實施例僅僅是本專利技術一部分實施例，而不是全部的實施例?；诒緦＠夹g中的實施例，本領域普通技術人員在沒有做出創造性勞動前提下所獲得的所有其他實施例，都屬于本專利技術保護的范圍。本專利技術公開的一種用于移動終端的文字轉譯方法，能夠實現用戶在移動終端進行表單填寫時，實現對已輸入的文本信息進行自動分段、轉譯后填入相應的填寫框。降低了用戶的輸入難度以及輸入出錯率。如圖1所示，用于移動終端的文字轉譯方法包含：S0，輸入文本信息，并判斷文本信息是否符合書寫要求。當不符合書寫要求時，重新執行步驟S0；在符合書寫要求時，當存在轉譯需求時，執行步驟S1。本實施例中，用戶在移動終端進行表單填寫時，先在一個填寫框內輸入文本信息，并且自動驗證文本信息是否符合該表單的書寫要求。當符合時，執行步驟S1，否則重新輸入文本信息至該填寫框。本專利技術公開的用于移動終端的文字轉譯方法還可以包含：S01，輸入并識別語音信息，將語音信息轉換為所述文本信息，并判斷所述文本信息是否符合書寫要求。當不符合書寫要求時，重寫執行步驟S01；當符合書寫要求時，執行所述步驟S1。S1，根據原語言庫對文本信息進行自動分段，形成至少兩段子文本信息。該步驟S1包含：S1.1，根據原語言庫對文本信息進行自動分段時，判斷是否存在至少兩種分段方式。在上述步驟S1.1中：將文本信息按照原語言讀寫習慣順序調用原語言庫進行逐字逐句匹配。當文本信息的任一部分內容匹配成功時，則在已匹配內容末尾處進行分段。當文本信息出現至少兩種匹配結果時，判斷存在多種分段方式；否則，僅存在一種分段方式。本實施例以填入的文本信息是姓名為例進行說明，需要說明的是，姓名信息僅僅是本專利技術一個實施例，而不是全部的實施例。根據中文的讀寫習慣順序從左至有調用中文語言庫作為原語言庫進行逐字翻譯；文本信息內左側信息為姓氏、右側信息為名。能夠利用中文語言庫中的百家姓將名字中的姓氏與名進行匹配。當在識別過程中出現多種匹配結果時，例如：一種匹配結果包含姓氏為復姓、名，另一種匹配結果包含姓氏為單姓、名時；則判斷存在多種分段方式。S1.2，當存在至少兩種分段方式時，選擇適合當前場景的最優分段方式對文本信息進行分段，形成至少兩段子文本信息，執行步驟S2。當用戶判斷輸入姓名中包含復姓時，選擇復姓、名這種分段方式，對姓名信息進行分段?；虍斢脩襞袛噍斎胄彰邪瑔涡諘r，選擇單姓、名這種分段方式，對姓名信息進行分段。S1.3，當僅存在一種分段方式時，采用分段方式對文本信息進行分段，形成至少兩段子文本信息，執行步驟S2。在步驟S1之后，本方法還包含：當形成的至少兩段子文本信息不能滿足分段要求時，根據分段要求對文本信息進行手動分段，將文字信息劃分為符合分段要求的至少兩段子文本信息。本專利技術中，當用戶需要手動分段時，用戶能夠手動選擇在文本信息的具體位置進行分段。將每段子文本信息根據轉譯要求進行手動轉譯，并將轉譯結果填本文檔來自技高網...

【技術保護點】
一種用于移動終端的文字轉譯方法，其特征在于，方法包含：S1，根據原語言庫對文本信息進行自動分段，形成至少兩段子文本信息；S2，當形成的至少兩段所述子文本信息滿足分段要求時，根據轉譯對照語言庫對每段所述子文本信息進行目標語言的轉譯，并將轉譯結果顯示于相應填寫框。

【技術特征摘要】
1.一種用于移動終端的文字轉譯方法，其特征在于，方法包含：S1，根據原語言庫對文本信息進行自動分段，形成至少兩段子文本信息；S2，當形成的至少兩段所述子文本信息滿足分段要求時，根據轉譯對照語言庫對每段所述子文本信息進行目標語言的轉譯，并將轉譯結果顯示于相應填寫框。2.如權利要求1所述的用于移動終端的文字轉譯方法，其特征在于，在所述步驟S1之前；所述方法還包含：輸入所述文本信息，并判斷所述文本信息是否符合書寫要求；當不符合書寫要求時，重寫輸入所述文本信息；當符合書寫要求時，執行所述步驟S1。3.如權利要求1所述的用于移動終端的文字轉譯方法，其特征在于，所述步驟S1包含：根據所述原語言庫對所述文本信息進行自動分段時，判斷是否存在至少兩種分段方式；當存在至少兩種所述分段方式時，選擇適合當前場景的所述分段方式對所述文本信息進行分段，形成至少兩段所述子文本信息，執行步驟S2；當僅存在一種所述分段方式時，采用所述分段方式對所述文本信息進行分段，形成至少兩段所述子文本信息，執行步驟S2。4.如權利要求1所述的用于移動終端的文字轉譯方法，其特征在于，在所述步驟S1之后，所述方法還包含：當形成的至少兩段所述子文本信息不能滿足所述分段要求時，根據所述分段要求對所述文本信息進行手動分段，將所述文字信息劃分為符合所述分段要求的至少兩段所述子文本信息；將每段所述子文本信息根據轉譯要求進行手動轉譯，并將所述轉譯結果填寫于所述相應填寫框，結束。5.如權利要求1所述的用于...

【專利技術屬性】
技術研發人員：廉潔，任博，趙鐘華，
申請(專利權)人：攜程旅游網絡技術上海有限公司，
類型：發明
國別省市：上海,31