帶有保護裝置的線材加工機制造方法及圖紙

用于通過線材的改型制造改型件、尤其彈簧的線材加工機(100)具有機前壁(120)、帶有至少一個布置在機前壁的前面處的工作區域(150)中的改型工具的改型設備、用于將線材輸送至改型設備的輸送設備、用于在改型操作結束之后將完成的改型件由所輸送的線材斷開的切割設備、用于基于數控(NC)?控制程序控制輸送設備、改型設備和切割設備的控制設備(180)和用于在線材加工機的運行期間暫時蓋住工作區域(150)的保護裝置(260)。保護裝置(260)具有卷簾(250)，其可在開啟位置與閉合位置之間移動，其中，在開啟位置中可實現操作者到工作區域中的抓取而在閉合位置中抓取被阻止。該卷簾具有接觸區(270)，其當卷簾在閉合位置中時在卷簾(250)的面對改型設備的內側處處在工作區域(150)的高度上，其中，接觸區構造成，在物件例如線材(D)撞擊到接觸區上的情形中產生指示接觸的接觸信號，該接觸信號可被傳遞到控制設備處。

Wire rod processing machine with protective device

Through the wire for retrofit modifications, especially manufacturing wire processing machine of the spring (100) with anterior wall (120), the work area at the front with at least one machine arranged on the front wall of the modified equipment, modified (150) in the tool for transportation equipment, transportation equipment for wire to retrofit after the end of the operation will complete the retrofit modifications by cutting equipment, conveying wire disconnection for numerical control (NC) based on control equipment control equipment and transportation equipment, modification of cutting equipment (180) and used during the wire processing operation of machine temporarily cover the work area (150) of the protection device (260). The protection device (260) has a rolling curtain (250), which can move between the open position and the closed position. In the opening position, the operator can grab the work area and stop it in the closed position. The shutter has a contact region (270), when the shutter is in the closed position when the shutter (250) with medial remodeling equipment everywhere in the work area (150) height, which is constructed in the contact zone, items such as wire (D) contact signal hit the contact area in the case of production indicating contact, the contact signal can be transmitted to the control device.

【技術實現步驟摘要】
【國外來華專利技術】帶有保護裝置的線材加工機
本專利技術涉及一種根據權利要求1的前序部分的用于通過線材的改型制造改型件的線材加工機。一優選的應用范圍在于用于通過線材的改型制造彈簧的彈簧制造機。
技術介紹
螺旋彈簧是在眾多應用領域中以較大的件數和不同的設計方案所需要的機械元件。也被稱作盤繞的扭轉彈簧的螺旋彈簧通常由彈簧線材制成且按照在利用的情形中存在的負荷設計成拉簧、壓簧或支腿彈簧。圍繞其軸線負載彎曲的螺旋彈簧被稱作支腿彈簧。區別于拉簧的鉤子或孔眼，該彈簧線材通常以呈桿狀的支腿截止，轉矩可被導入到該支腿處。螺旋彈簧目前通常借助于專用線材加工機、即利用數字控制的彈簧制造機通過彈簧盤繞(Federwinden)或彈簧卷繞(Federwickeln)來制造。在此，線材(彈簧線材)在通過NC控制程序控制下借助于輸送設備被輸送給彈簧制造機的改型設備且借助于改型設備的工具被改型成螺旋彈簧。在彈簧盤繞機器的情形中，工具一般包括一個或多個關于其位置可調節的用于確定且必要時用于改變彈簧螺旋的直徑的盤繞銷(Windestifte)和一個或多個繞距工具(Steigungswerkzeuge)，通過其在制造過程的每個階段中確定彈簧螺旋的局部繞距。在改型操作結束之后，完成的螺旋彈簧在通過NC控制程序控制下借助于切割設備被從所輸送的線材斷開。為了高效地制造較大件數的螺旋彈簧目前使用高產的計算機數字控制的多軸式彈簧制造機。這些機器中的許多可以非常高的生產效率制造彈簧，不少在每分鐘數百個彈簧的量級。同樣地存在用于經濟地制造由線材構成的精密的特殊銷釘和釘子的線材加工機。這些機器經常被稱作線釘機(Drahtstiftmaschinen)。雖然通過控制技術上的安全規程和通過設計上的注意，現代的線材加工機的故障易發性相對較小，但是可能產生在運行流程中的故障，例如由于不按規則的操作和/或在設立機器時改型過程的編程時的錯誤和/或由于工具斷裂。在自動運行的情形中，在由于機械零件或工件的擠壓、切割、抓住或拋出而移動機械件時可能產生危險。還可被注意到的是，在持續運行期間應防止由于人員到帶有改型工具的工作區域中的抓取以便避免受傷。例如也可能由于在熱馬達處的燃燒而面臨危險。因此在一些已知的線材加工機的情形中設置有用于在線材加工機的運行期間臨時蓋住工作區域的保護裝置。在申請人的一些彈簧制造機的情形中例如存在可上下翻的保護罩，其在運行期間向前朝向操作者側蓋住工作區域，保護以防由操作者的抓取且在故障情況中同樣可防止，操作者被不受控制地從工作區域到達的零件傷害。
技術實現思路
本專利技術基于如下目的，即，鑒于運行安全性和可操作性改善該類型形式的線材加工機。該目的通過一種帶有權利要求1的特征的線材加工機來實現。有利的改進方案在從屬權利要求中進行說明。所有權利要求的字句通過參照說明書的內容進行。根據被要求保護的本專利技術，保護裝置具有卷簾，其可在開啟位置與閉合位置之間移動。在開啟位置中可實現操作者到工作區域中的抓取。當在設立機器的情形中須在改型工具的區域中實施工作時，卷簾可例如被帶到開啟位置中。當卷簾處在閉合位置中時，操作者到工作區域中的抓取通過卷簾被阻止。因此，操作者在運行期間不可干預到工作區域中，從而就此而言排除受傷危險。當卷簾處在閉合位置中時，另一方面同樣不存在如下危險，即，操作者或其它人員被不受控制地從工作區域到來的零件傷害，因為閉合的卷簾可保護站在被卷簾蓋住的區域之外的人員。在該申請的框架中，“卷簾”的概念表示在至少一個方向上柔性的或者在其形狀上可變化的面結構(Fl?chengebilde)，其可充當保護裝置的保護元件。卷簾可例如通過卷起或疊合由平面展開的形態被轉移到緊湊的卷起的或疊合的形態中。因此可尤其是折疊卷簾或是可卷起的卷簾。在平面展開的形態中，卷簾可充當保護元件。如果該保護不被需要，其可通過卷合或疊合被合適地節省空間地儲藏。卷簾在其閉合位置中被平面地展開(例如卷開或彼此折開)且可封閉例如呈矩形的充當至工作區域的通道的窗開口。在打開時、即在由閉合位置轉移到開啟位置中時，卷簾通過(至少部分)卷合或疊合被轉移到節省空間的緊湊的(部分或完全卷起的或疊合的)形態中。因為卷簾具有在至少一個方向上柔性的或者在其形狀上可變化的元件，所以由閉合位置至開啟位置的轉移以及往回在待開啟或待閉合的開口之前的區域中不需要在開口之前的自由的空間，從而使得操作者在開啟和閉合時可舒適地保持站立在機器之前。由此，在工位處的安全性被提高。唯一的卷簾在大多數情況中足夠。還可能的是，借助于多個卷簾、例如借助于兩個卷簾封閉開口。在一些實施形式的情形中在垂直方向上實現開啟和閉合，其中，優選地通過移動向上開啟和向下閉合。卷簾也可被如此地安裝，使得開啟和閉合類似于滑門在水平方向上實現。對于操作者而言特別高程度的安全性由此實現，即，卷簾具有接觸區，其當卷簾在閉合位置中時在卷簾的面對改型設備的內側處處在工作區域的高度上，其中，接觸區構造成，在物件撞擊到接觸區上的情形中產生指示接觸的接觸信號，該接觸信號可被傳遞到控制設備處。該接觸信號優選是電氣信號，其可被有線連接地或無線地傳遞至控制設備。控制設備可配置成，在接收到接觸信號的情形中導入線材加工機的可移動設備的切斷。因此可例如自動地實施線材加工機在接觸區被線材接觸時的緊急切斷。因此此外可去除如下風險情況，在其中由于工具斷裂且/或由于輸送設備的誤編程可引起，線材不受控制地遠離機前壁在操作區域的方向上移動。備選地或額外地，響應于接觸信號的接收可觸發光學的和/或聲學的報警信號。接觸區在空間上可被限制到與工作區域直接相對而置的區域上。該接觸區可例如占據總的在閉合狀態中裸露的內表面的小于50%或小于30%。還可能的是，卷簾的內側的較大份額或整個內側構造成接觸區。為了構成接觸區例如可設置成，在卷簾的內側處在相應的區域中設置有至少一個由導電材料(例如不銹鋼或鋁)構成的接觸板材。該接觸板材或者接觸區可如此地與線材加工機的與線材處在觸碰中的元件互連，即，在導電線材與接觸板材或者接觸區之間的觸碰接觸直接閉合開關回路，由此產生接觸信號。替代可作為特殊構件被裝設在卷簾處的自承載的接觸板材，在一些變體方案的情形中同樣可實現以導電涂層材料的接觸涂層，以便于產生在空間上受限制的接觸區。此外可能的是，可導電的塑料被用于產生接觸區。還可能的是，在卷簾的內側處在接觸區的相應的區域中安裝至少一個由導電材料構成的接觸板材，其經由一個或多個電氣絕緣的距離保持件被同樣導電的承載元件承載。一旦在內側的方向上朝向接觸板材施加壓力，產生在接觸板材與處在下方的承載元件之間的觸碰接觸且進而產生導電的接觸，由此在安全線路中的電流回路被閉合且接觸信號被產生。不取決于是否施加壓力的元件導電或不導電，這樣的安全設備對內側的壓力起反應。還可能的是，至少一個力傳感器被集成到接觸區中，該力傳感器在相應較高地作用到接觸區上的力的情形中產生接觸信號。在一些變體方案的情形中，為了進一步提高安全性設置有帶有開關的安全設備，該開關在閉合位置中(也就是說當卷簾在閉合位置中時才)產生閉合位置信號?？刂圃O備可被配置成，僅在接收到閉合位置信號的情形中解鎖運行且在持續運行期間打開卷簾的情形中報警信號被(光學地和/或聲學地)發出且/或運行被停止。安全設備同樣自動負責接本文檔來自技高網...

【技術保護點】
用于通過線材的改型制造改型件、尤其彈簧的線材加工機(100)，帶有：帶有機前壁(120)的機架；帶有至少一個改型工具的改型設備(130)，所述改型工具布置在所述機前壁的前面處的工作區域(150)中；用于將線材輸送至所述改型設備(130)的輸送設備；用于在改型操作結束之后將完成的改型件由所輸送的線材斷開的切割設備；用于基于NC?控制程序控制所述輸送設備、所述改型設備和所述切割設備的控制設備(180)；和用于在所述線材加工機的運行期間暫時蓋住所述工作區域(150)的保護裝置(260)，其特征在于，所述保護裝置(260)具有卷簾(250)，其在可開啟位置與閉合位置之間移動，其中，在所述開啟位置中可實現操作者到所述工作區域中的抓取而在所述閉合位置中所述抓取被阻止；且所述卷簾具有接觸區(270)，其當所述卷簾在閉合位置中時在所述卷簾(250)的面對所述改型設備的內側處處在所述工作區域(150)的高度上，其中，所述接觸區構造成，在物件撞擊到所述接觸區上的情形中產生指示所述接觸的接觸信號，所述接觸信號可被傳遞到所述控制設備處。

【技術特征摘要】
【國外來華專利技術】2015.05.04 DE 102015208222.91.用于通過線材的改型制造改型件、尤其彈簧的線材加工機(100)，帶有：帶有機前壁(120)的機架；帶有至少一個改型工具的改型設備(130)，所述改型工具布置在所述機前壁的前面處的工作區域(150)中；用于將線材輸送至所述改型設備(130)的輸送設備；用于在改型操作結束之后將完成的改型件由所輸送的線材斷開的切割設備；用于基于NC-控制程序控制所述輸送設備、所述改型設備和所述切割設備的控制設備(180)；和用于在所述線材加工機的運行期間暫時蓋住所述工作區域(150)的保護裝置(260)，其特征在于，所述保護裝置(260)具有卷簾(250)，其在可開啟位置與閉合位置之間移動，其中，在所述開啟位置中可實現操作者到所述工作區域中的抓取而在所述閉合位置中所述抓取被阻止；且所述卷簾具有接觸區(270)，其當所述卷簾在閉合位置中時在所述卷簾(250)的面對所述改型設備的內側處處在所述工作區域(150)的高度上，其中，所述接觸區構造成，在物件撞擊到所述接觸區上的情形中產生指示所述接觸的接觸信號，所述接觸信號可被傳遞到所述控制設備處。2.根據權利要求1所述的線材加工機，其特征在于，所述控制設備(180)被配置成，在接收到接觸信號的情形中導入所述線材加工機(100)的可移動設備的切斷且/或響應于所述接觸信號的接收觸發光學的和/或聲學的報警信號。3.根據權利要求1或2所述的線材加工機，其特征在于，所述接觸區(270)在空間上被限制到與所述工作區域(150)直接相對而置的區域上，其中，所述接觸區占據所述卷簾(250)的總的在閉合狀態中裸露的內表面的優選小于50%、尤其地小于30%。4.根據前述權利要求中任一項所述的線材加工機，其特征在于，在所述卷簾的內側處在所述接觸區(270)的區域中裝設有至少一個由導電材料構成的接觸板材(270-1)。5.根據前述權利要求中任一項所述的...

【專利技術屬性】
技術研發人員：A舒爾，O庫納特，
申請(專利權)人：瓦菲奧斯股份公司，
類型：發明
國別省市：德國,DE