用于沖洗設備的操縱裝置的操縱面板制造方法及圖紙

本發明專利技術涉及一種用于沖洗設備的操縱裝置的操縱面板，所述操縱面板具有一個支撐板（２），該支撐板在一個后側（５）上有一個支撐件（７），在該支撐件上以可樞轉的方式安裝了至少一個操縱元件（３，３′）用以觸發沖水。該支撐件（７）由至少一個彈簧元件（７）構成，該彈簧元件在一個第一端（７ｂ）處被連接至該支撐板（２）上并且通過一個第二端（７ｃ）被連接至至少一個操縱元件（３，３′）上。

【技術實現步驟摘要】
用于沖洗設備的操縱裝置的操縱面板本專利技術涉及一種用于沖洗設備的操縱裝置的操縱面板，該操縱面 板具有一個支撐板，該支撐板在后側有一個支撐件，在該支撐件上以 可樞轉的方式安裝了至少一個操縱元件，用以觸發沖水。在現有技術中，此類操縱面板已在本申請人的EP 1 795 662A中 披露。這種操縱面板于后側一體形成有一個支撐塊，在該支撐塊上安 裝了一個按鈕，它在支撐板的前側上可以克服一個復位彈簧的作用而 手動樞轉。在樞轉過程中，頂在按鈕上的一個杠桿被向下移動。該杠 桿使一個操縱杠桿樞轉，因此，該操縱杠桿提升一個排放閥的封閉體 并且由此使閥開放。在沖洗操作之后，該封閉體再次降至閥座上，并 且杠桿和按鈕重新移回到起始位置。本專利技術的目的是提供一種上述類型的操縱面板，該操縱面板在生 產上更加經濟并且仍然在功能上可靠。在該屬類的操縱面板的情況下，根據權利要求1,該目的的實現 是通過使該支撐件由至少一個彈簧元件構成，該彈簧元件在一個第一 端被連接至支撐板，并通過一個第二端連接至至少一個操縱元件上。 于是，在根據本專利技術的操縱面板的情況中，該迄今為止附加的彈簧元 件形成了一種鉸接，通過該鉸接，使操縱元件連接至該支撐板上從而 該操縱元件可以在有限的程度上進行樞轉。這樣就排除了對單獨的彈 簧元件的需求，從而使生產成本大大降低。根據本專利技術的操縱面板的 一個顯著優點還在于以下事實即，通過彈簧元件將按鈕連接至支撐 板，可實現按鈕的基本上無游隙的支承。因此，能夠以相對較小的公 差來生產該操縱面板。此外，已經發現還可以生產另外具有較低的變 形等級的操縱面板。總體上，這導致更加經濟的生產以及更高水平的 功能可靠性。根據本專利技術的一種改進，規定該至少一個彈簧元件在所述的兩端之間具有一個收縮部，或者該彈簧元件在這些端之間比其在這些端 更軟更有彈性。因此，可以將彈簧元件設計為在兩端相對穩固、并且 很大程度上是非彈性的。因此，這些端能夠以一種非常穩定的方式進 行固定。盡管如此，這些端之間的收縮部或這個更軟更有彈性的設計 允許通過施加一個相對低水平的力而彈性偏移。這樣一個收縮部可以 非常容易地和經濟地實現，特別是通過彈簧元件的縮窄。根據本專利技術的一種改進，該至少一個彈簧元件是一個片彈簧。這 樣的片彈簧一方面可以作為沖壓件非常經濟地進行生產，而另一方面 能夠以 一種穩定的方式在其兩端固定在支撐板和按鈕上。該片彈簧優 選用金屬制作，特別是用彈簧鋼。根據本專利技術的一種改進，該至少一個彈簧元件在第一端通過多個穿透通道固定連接于支撐板，而在第二端通過另外的多個穿透通道固定連接于至少 一個操縱元件。這些穿透通道允許非常牢固并且穩固的或形狀配合的連接(例如，通過鉚釘將彈簧元件固定在這些穿透通道中)。根據本專利技術的一種改進，這些鉚釘是熱鉚釘。這些熱鉚釘優選為整體形成的通過上述穿透通道的突出的塑料部件。這允許非常經濟的和自動化的生產。這些穿透通道和鉚釘在橫截面中優選為非圓形的。當通過兩個間隔開的彈簧元件進行安裝時實現了該至少 一 個按鈕的特別在功能上可靠和穩定的支承。根椐本專利技術的一種改進，該至少 一個彈簧元件是通過一個基部固定在支撐板上。因此，對應的端相對于支撐板的后側而略微抬升。因此，可以大部分地避免該支撐板的變 形。根據本專利技術的一種改進，該至少一個彈簧元件被施加預應力，從 而使至少一個操縱元件被頂在一個止擋件上而定位于起始位置中。其 結果是，該操縱元件總以一種特別精確的方式居于該起動位置。從以下從屬權利要求中、以下說明中以及附圖中可了解更多的有利特征。以下將參照附圖更詳細地解釋本專利技術的一個示例性實施方案，在附圖中圖l示出了根據本專利技術的操縱面板后側的一個三維視圖，圖2示出了根據本專利技術的操縱面板前側的一個視圖， 圖3示出了根據本專利技術的操縱面板的一個側視圖， 圖4示出了圖2中沿線IV-IV的剖視圖，以及 圖5示出了根據本專利技術的操縱面板的一個細節的三維視圖。 操縱面板1具有一個支撐板2，它有前側6和后側5。 一個環周邊 緣15突出超過后側5并且具有多個凸起13和14，通過這些凸起它可 以固定在一個框架上(這里未示出)，該框被插入例如一個沖水箱的檢 視孔中。支撐板2可以安裝在一個水平的或者一個垂直的面中。例如， 它可以通過注射模制法用塑料制成。操縱面板1有兩個按鈕3和3'，它們各自安設置在對應的環11、 ll'中，各自嵌入對應的開口 4, 4'中。這些按鈕3和3'各自在前側具 有對應的接觸表面16、16'，接觸表面基本上與支撐板2的前側6平齊。 借助于施加在這些接觸表面16和16'上的壓力，相應的按鈕3， 3'可 以被樞轉，并由此而觸發沖水。該樞轉運動受到一個止擋件12的限制， 該止擋件在圖3和4示出并整體地形成于支撐板2的后側。例如，抵 靠在按鈕3或3'的后側的一個加壓杠桿在此被移動。按鈕3可以觸發 全水量沖洗而小按鈕3'可以觸發部分水量沖洗。不過也可考慮僅具有 一個按鈕的操縱面板l。可以看出，所示的這些按鈕3和3'是圓形的。 然而，其他形狀在這里也可考慮。按鈕3, 3'也有可能是非圓形的，例 如，橢圓的或有角的。按鈕3和3'在每一情況下通過兩個彈簧元件7以鉸接的方式連結 到支撐板2上。這些彈簧元件7優選是片彈簧并且由一種彈性材料制 成，例如由鋼、特別是彈簧鋼制成。然而，其他彈性材料在這里原則 上也是可考慮的。特別如圖5所示，這些彈簧元件7各自具有連接至 支撐板2的第一端7b和連接至按鈕3或3'之一的第二端7c。第一端 7b被固定在一個基部8上，該基部被安排在支撐板2的后側5并固定 在其上。基部8是整體形成，例如，在支撐板2上。因此第一端7b 與支撐板2的后側5間隔開。基部8在第一端7b的區域中使支撐板2穩定并且在生產過程中特別防止支撐板2變形。該基部8與第一端7b 之間的連接優選是固定的并且特別是不可拆式的。在所示的示例性實 施例的情況下，該連接為鉚釘連接。因此該連接是形狀配合(形狀鎖 合)的。為此目的，第一端7b具有兩個孔7d，通過它們各有一個鉚 釘10穿出。這些鉚釘10特別是塑料制的熱鉚釘，它們通過相應的熱 作用而形成。可以看出，這些鉚釘IO和相應的孔7d優選是非圓形的。第二端7c同樣以形狀配合(形狀鎖合)的形式固定在按鈕3或3' 上。這里同樣設有多個鉚釘10，它們各自通過一個孔7d突出。這些 鉚釘10整體地形成于基座8上或按鈕3或3'的一個臂9上。如附圖說明圖1 所示，每一按鈕3或3'具有兩個臂9，在各自的情況下，這些臂彼此 相隔一個距離且彼此平行地延伸。為了加固的目的，這些端7b和7c 各自在相對的邊緣處有一個成角部分(Abbug) 7e。在端7b和7c之 間，彈簧7各自具有一個收縮部7a。因此這些彈簧7在兩端之間變窄， 特別如圖5所示。借助于這個收縮部7a或變窄部，彈簧元件7在端 7b和7c處可以被設計得更寬，并且因此有更好的抗彎剛度。當按鈕3 和3'被樞轉時，彈簧元件7因而基本上僅在兩個端7b和7c之間在收 縮部7a的區域中發生彈性變形。這里端7b和7c保持基本剛性地與基 座8或與臂9連接。代替收縮部7a，在端7b和7c之間的區域也可被 設計為比在這些端部的位置更軟更有彈性。彈簧元件7被輕微地施加預應力，從而使他們將按鈕3或3'保持 在設定的起始位置。這本文檔來自技高網...

【技術保護點】
用于沖洗設備的操縱裝置的操縱面板，具有一個支撐板（２），該支撐板在一個后側（５）上有一個支撐件（７），在該支撐件上以可樞轉的方式安裝有至少一個操縱元件（３，３′），用以觸發沖水，其特征在于，該支撐件（７）由至少一個彈簧元件（７）構成，該彈簧元件在一個第一端（７ｂ）處被連接至該支撐板（２）上并且通過一個第二端（７ｃ）被連接至該至少一個操縱元件（３，３′）上。

【技術特征摘要】
...

【專利技術屬性】
技術研發人員：U博恩扎克，L施特克曼，P希茨，M卡爾，
申請(專利權)人：格布瑞特技術股份公司，
類型：發明
國別省市：CH[瑞士]