一種多語言混合輸入的方法技術

一種可實現多語言混合輸入的方法，在無需切換輸入語言的條件下，智能判斷用戶輸入序列，并根據詞頻、上下文關聯性、單詞長度、當前輸入語言等多種因素決定候選詞的優先級，并將合并后的候選詞列表顯示給用戶。

Method for multi language mixed input

A method which can realize the multi language input, without the need to switch the input language condition, intelligent judgment user input sequence, and decided the priority of candidate words according to word frequency, context, word length, current input language and other factors, and the candidate word list is displayed to the user after the merger.

【技術實現步驟摘要】

本專利技術涉及電子設備領域，特別涉及電子設備信息輸入
，具體是指一種電子設 備上實現多種語言混合輸入的的方法。
技術介紹
大部分的個人電腦和電子設備上都配備了本地語言的輸入法。例如在中文操作系統中配 備有拼音輸入法，在手機或其他便攜設備上則配有簡化鍵盤的輸入法。在全球化不斷推進的 今天， 一個用戶需要同時輸入兩種或兩種以上語言的情況4艮常見。例如，有時在中文的句子 里需要加入幾個英文單詞。目前大部分輸入法通過提供切換語言的快捷鍵來解決這個問題。 例如，在一些個人電腦的中文輸入法中，用SHIFT鍵可以在中文和英文輸入之間進行切換； 在手機中，可以用某個特殊鍵進行語言切換。但是，這樣的切換對于用戶來說仍然顯得不便， 因為用戶經常會忘記切換，或者在一種主要語言的輸入中，臨時切換到另一種輔助語言后還 要切換回去。同時，增加一個切換鍵減慢了用戶的輸入速度，在一些手持設備上還占用了寶 貴的鍵盤空間。一種中文輸入方案中，當用戶按空M確認時，將輸入序列識別為拼音，當用戶按回車鍵確 認時，將輸入序列識別為英文。這種方式無需用戶顯式地切換語言，但限制是用戶每次輸入 的內容只能是一種語言，而不能實現在一次輸入中多種語言的混合輸入。同時，在手機等便 攜電子設備的簡化鍵盤上，由于每個鍵上對應了多個字母，擊,列的含義是多義性的。因 此對于每一種語言都可能會有多個可能的單詞對應，而此時這種方法就無能為力了 。因而，研制一種適用于各種設備、各種語言的多語言混合輸入系統對于那些經常使用兩 種或多種語言的用戶來說是十分有幫助的。事實上，從一個用戶輸入序列中推斷出所代表的 語言是完全可行的。例如， 一個輸入序列"fangfa"可以推斷出其為中文拼音，而另一個輸入 序列"method"可以推斷出為英文單詞。在這種過程中，無需用戶的切換和確認，輸入系統 即可智能地判斷出用戶在使用哪種語言。
技術實現思路
本專利技術提供一種適用于多語言混合輸入的方法，該方法可采用以詞或句子為單位的輸入 方式，通過分析用戶的輸入序列，匹配所選語言的單詞，并用候選詞的方式供用戶選擇。在 該方法中，用戶無需切換語言，只要連續地輸入字符序列并根據系統提示選擇對應的候選詞， 即可輸入一段或一句混有多種語言的文本。根據本專利技術的一個方面，提供了，包括獲取用戶輸入序列的第1步驟；將待確認的輸入序列送至多個語言釋義模塊分析，獲得針對不同語言的候選詞的 第2步驟；合并各語言的候選詞，并根據優先級排序生成合并后的候選詞列表的第3步驟； 輸出生成的候選詞列表，供用戶選擇確認的第4步驟。根據本專利技術的另一個方面，提供了 一種采用本專利技術第一方面所述的多語言混合輸入方法 的便攜式電子設備。附圖說明附圖1A是舉例說明一臺適于本專利技術的個人計算機；附圖1B是舉例說明根據本專利技術實施例的屏幕上顯示的內容；附圖2A是舉例說明根據本專利技術實施例的屏幕上顯示的初始用戶界面；附圖2B是舉例說明才艮據本專利技術實施例的屏幕上顯示的一個進一步的用戶界面；附圖2C是舉例說明根據本專利技術實施例的屏幕上顯示的另一個進一步的用戶界面；附圖2D是舉例說明4艮據本專利技術實施例的屏幕上顯示的另一個進一步的用戶界面；附圖2E是舉例說明根據本專利技術實施例的屏幕上顯示的另 一個進一步的用戶界面；附圖3是舉例說明根據本專利技術實施例的一個帶有簡化鍵盤的電子設備屏幕上顯示的內容；附圖4是舉例說明適用于本專利技術的計算機設備或便攜式終端設備的基本結構框附圖5是舉例說明根據本專利技術實施例的多語言混合輸入軟件流程附圖6是舉例說明根據本專利技術實施例的多個語言釋義模塊；附圖7是舉例說明根據本專利技術實施例的一種多語言混合輸入流程。具體實施方式 1.系統操作方式為了便于理解本專利技術的實施例及其系統結構原理，首先對本專利技術的一些實施例操作方式 和用戶體驗做簡要說明。參考圖1A,該圖描述了一臺適用于本專利技術的配有鍵盤和顯示屏幕的個人計算機100。用 戶可以在鍵盤上輸入字符序列，計算機中裝載的輸入法將其轉化為對應語言的文字。圖1B是該計算機屏幕上的顯示內容。110為文本區域，用戶的輸入經確認后進入文本區 域。120為輸入序列，其中分為已確認序列121和待確認序列122。已確認序列顯示已經由用 戶確認的輸入序列所對應的單詞，待確認序列顯示尚未確認的用戶輸入序列。130為候選詞 區域，列出了待確認序列可能對應的多個候選詞。在這個例子中，以中文拼音和英文的混合 輸入為例，說明本專利技術系統的使用方法。參考圖2A,該圖舉例說明了依照本專利技術實施例的一個初始用戶界面。當用戶要輸入一段 話，例如"支持中文和English的混合輸入"時，用戶首先在鍵盤上輸入序列210 "zhi chi zhong wenheenglishdehunheshuru"。為了便于說明，本文用空格分隔各個詞，但實際的用戶輸入 并不需要包含這些分隔符。在這個輸入序列中，既包含了拼音，又包含了英文單詞。在一開 始，該序列的所有部分都為待確認序列，在候選區域中列出了待確認序列前段所對應的候選 詞。例如該序列的開頭"zhichi"所對應的候選詞有"支持"，"只吃"，"咫尺，，，"直尺"等， 顯示在候選區域211中。參考圖2B，該圖舉例說明了依照本專利技術實施例的一個進一步的用戶界面。按空,選擇 第一個候選詞"支持"后，"zhi chi"被替換為"支持"，成為已確認序列221，而待確認序列 222變為"zhong wen he english de hun he shu ru"。此時，系統重新對待定序列進行分析并列 出新的候選詞列表。由此可見，在該系統中，待確認序列從前到后不斷地通過用戶選定候選 詞轉變為已確認序列。參考2C,該圖舉例說明了依照本專利技術實施例的另一個進一步的用戶界面。，當用戶確認 了輸入序列"zhichizhongwenhe，，為231 "支持中文和"時，待確認序列為232 "englishdehun he shu ru"。此時，系統從內置的英文單詞詞典中找到English這個單詞，將其加入到候選詞 列表中。而同時由于待確認序列的開頭"en"也可能是拼音，因此在候選詞列表中也列出了"en，， 所對應的中文候選詞。用戶選擇候選詞"English"后將其加入到已確認序列中，如圖2C所示。以此類推，當用戶確認了后續的輸入序列"dehunhe，，之后，最后的待確定序列"shuru"所對應的候選詞如圖2D所示。當用戶確認了候選詞"輸入"之后，所有的輸入序列都得到 了確認，被輸入到文本區域241中。同時輸入序列區域和候選區域清空。圖3是另一個適用于本專利技術的便攜式電子設備，帶有一個簡化鍵盤，每個鍵上對應了多 個英文字符。該鍵盤既可以是硬件鍵盤，也可以是顯示在觸摸屏上的軟件鍵盤。在屏幕區域 同樣有文本區域，輸入序列和候選區域。與前一種實施例類似，用戶同樣是通過在鍵盤上輸 入按鍵序列，并確認各個候選詞。但不同的是，在該鍵盤上每一個按鍵對應于多個字符，因 此可能對應的候選詞也相應增加。例如在用戶先后掩建301 ( "ghi，，)和鍵302 ( "def，)后， 可能對應的序列組合有3*3=9種，而實際有效的拼音有"he"和"ge"。在這種具有多義性的 鍵盤上，本專利技術的系統仍然適用。因為系統可以將各種可能的序列組合所對應的候選詞按優 選順序排本文檔來自技高網...

【技術保護點】
一種多語言混合輸入的方法，其特征在于，包括：　獲取用戶輸入序列的第１步驟；　將待確認的輸入序列送至多個語言釋義模塊分析，獲得針對不同語言的候選詞的第２步驟；　合并各語言的候選詞，并根據優先級排序生成合并后的候選詞列表的第３ 步驟；　輸出生成的候選詞列表，供用戶選擇確認的第４步驟。

【技術特征摘要】

【專利技術屬性】
技術研發人員：黃曉鳳，趙艷姣，戴靜芬，
申請(專利權)人：黃曉鳳，趙艷姣，戴靜芬，
類型：發明
國別省市：31[中國|上海]