【技術實現步驟摘要】
本專利技術涉及計算機信息處理，特別是涉及一種網頁中外文區域的翻譯方法、系統、設備及介質。
技術介紹
1、隨著全球化的加速和互聯網的普及，網頁內容的國際化已成為常態。然而，對于非母語用戶而言，閱讀非中文網頁內容仍是一大挑戰?，F有的網頁翻譯工具大多采用整體翻譯策略，無論是全英文網頁還是包含多種語言的非全英文網頁，都進行整體翻譯，這不僅可能導致翻譯不準確，還可能影響用戶閱讀中文部分的流暢性。此外，現有工具在翻譯非全英文網頁時，缺乏用戶自定義翻譯的選項，使得翻譯結果往往無法滿足用戶的個性化需求。
技術實現思路
1、本專利技術的目的在于，提供一種網頁中外文區域的翻譯方法、系統、設備及介質，進而解決現有技術中存在的上述所有問題或問題之一。
2、為解決上述技術問題，本專利技術的具體技術方案如下：
3、一方面，本專利技術提供一種網頁中外文區域的翻譯方法，包括以下步驟：
4、在用戶瀏覽網頁時，通過瀏覽器插件或內置功能自動檢測網頁的語言類型；
5、若網頁為全英文網頁，則對網頁內容進行整體翻譯；
6、若網頁為非全英文網頁，則識別并標記網頁中的非中文內容；
7、列出非中文內容的翻譯選項，供用戶勾選進行自定義翻譯；
8、根據用戶選擇，對勾選的非中文內容進行翻譯，并保持未勾選內容的原樣顯示；
9、實時顯示翻譯結果，并允許用戶隨時切換回原文或重新選擇翻譯內容。
10、在其中一種實施方式中，所述通過瀏覽器插
11、在其中一種實施方式中，所述識別并標記網頁中的非中文內容，包括：采用文本匹配算法和語義分析技術識別并標記網頁中的非中文內容，并高亮顯示非中文文本。
12、在其中一種實施方式中，所述翻譯選項，包括：自動翻譯模式和手動翻譯模式。
13、在其中一種實施方式中，所述根據用戶選擇，對勾選的非中文內容進行翻譯，并保持未勾選內容的原樣顯示，包括：
14、在自動翻譯模式下，根據網頁內容的語言類型，調用相應的翻譯引擎進行翻譯；
15、在手動翻譯模式下，根據用戶輸入的自定義翻譯結果，或選擇系統提供的翻譯建議進行翻譯。
16、在其中一種實施方式中，還包括：
17、根據用戶對翻譯結果的評價進行翻譯修正。
18、另一方面，本專利技術還提供一種網頁中外文區域的翻譯系統，包括：
19、網頁語言檢測模塊，用于檢測網頁的語言類型；
20、內容識別與標記模塊，用于識別并標記網頁中的非中文內容；
21、翻譯選項提供模塊，用于列出非中文內容的翻譯選項，并接收用戶的選擇；
22、翻譯執行模塊，根據用戶選擇對非中文內容進行翻譯；
23、實時顯示模塊，用于實時顯示翻譯結果，并允許用戶隨時切換回原文或重新選擇翻譯內容。
24、在其中一種實施方式中，還包括：用戶反饋模塊；
25、所述用戶反饋模塊，用于接收用戶對翻譯結果的評價和修正建議，并將這些信息反饋至翻譯引擎進行優化。
26、另一方面，本專利技術還提供一種計算機可讀存儲介質，所述計算機可讀存儲介質上存儲有計算機程序，所述計算機程序被處理器執行時實現所述網頁中外文區域的翻譯方法的步驟。
27、另一方面，本專利技術還提供一種計算機設備，所述計算機設備包括處理器、通信接口、存儲器和通信總線，其中，所述處理器，所述通信接口，所述存儲器通過所述通信總線完成相互間的通信；其中：
28、所述存儲器，用于存放計算機程序；
29、所述處理器，用于通過運行所述存儲器上所存放的程序來執行所述網頁中外文區域的翻譯方法的步驟。
30、本專利技術技術方案的有益效果是：
31、本專利技術可以實現在用戶瀏覽網頁時自動識別網頁的語言類型，對全英文網頁進行整體翻譯，對非全英文網頁中的非中文內容進行選擇性翻譯，并提供用戶自定義翻譯選項，極大地提高了網頁翻譯的靈活性和用戶體驗。
本文檔來自技高網...【技術保護點】
1.一種網頁中外文區域的翻譯方法，其特征在于，包括以下步驟：
2.根據權利要求1所述的網頁中外文區域的翻譯方法，其特征在于：
3.根據權利要求1所述的網頁中外文區域的翻譯方法，其特征在于：
4.根據權利要求1所述的網頁中外文區域的翻譯方法，其特征在于：
5.根據權利要求4所述的網頁中外文區域的翻譯方法，其特征在于：
6.根據權利要求1所述的網頁中外文區域的翻譯方法，其特征在于：
7.一種網頁中外文區域的翻譯系統，其特征在于，包括：
8.根據權利要求7所述的網頁中外文區域的翻譯系統，其特征在于：
9.一種計算機可讀存儲介質，其特征在于，所述計算機可讀存儲介質上存儲有計算機程序，所述計算機程序被處理器執行時實現權利要求1~6中任一項所述網頁中外文區域的翻譯方法的步驟。
10.一種計算機設備，其特征在于，包括處理器、通信接口、存儲器和通信總線，其中，所述處理器，所述通信接口，所述存儲器通過所述通信總線完成相互間的通信；其中：
【技術特征摘要】
1.一種網頁中外文區域的翻譯方法，其特征在于，包括以下步驟：
2.根據權利要求1所述的網頁中外文區域的翻譯方法，其特征在于：
3.根據權利要求1所述的網頁中外文區域的翻譯方法，其特征在于：
4.根據權利要求1所述的網頁中外文區域的翻譯方法，其特征在于：
5.根據權利要求4所述的網頁中外文區域的翻譯方法，其特征在于：
6.根據權利要求1所述的網頁中外文區域的翻譯方法，其特征在于：
7.一種網頁中外...
【專利技術屬性】
技術研發人員：溫連龍，
申請(專利權)人：浪潮金融信息技術有限公司，
類型：發明
國別省市：
還沒有人留言評論。發表了對其他瀏覽者有用的留言會獲得科技券。