密閉的殼體制造技術

為了制造防爆級ex-d的密閉的殼體（10），以兩塊U形彎邊的板沖裁件為出發點。將它們嵌合到彼此當中，對其進行定位焊接并且隨后在沒有焊縫準備的情況下通過環繞的角焊縫將其焊接在一起。在所述殼體（10）的一面上優選設置了較大的穿孔（28）。該穿孔可以用螺紋蓋或者用法蘭蓋來封閉。

【技術實現步驟摘要】
【國外來華專利技術】密閉的殼體本專利技術涉及一種密閉的結構形式的殼體以及一種用于制造這種殼體的方法。在有爆炸危害的環境中運行的、可能包括或者形成點火源的裝置必須如此被圍住，從而可以進行無危險的運行。為此使用密閉的殼體，如果擠入到所述殼體中的有爆炸能力的混合氣引爆，所述密閉的殼體本身也可靠地圍住所產生的輕微爆炸，從而既不會有火焰也不會有熾熱的顆粒到達外面。DE4018205C2公開了一種這樣的密閉的殼體，該殼體由多個彼此相連接的部件所組成。該殼體包括彼此焊接在一起的板，其中在所述板之一上設置了以能夠回轉的方式得到支承的蓋板。DE2006013017A1提出一種不透氣地密封的殼體，該殼體包括兩個部件，也就是一個杯狀的部件和一個蓋板狀的部件。這兩個部件彼此旋緊在一起。它們構造為鑄件。DE2112224C3提出一種密閉的封裝（ex-d）的防護級的防爆的殼體，該殼體構造為柱筒狀的、具有經過倒圓的蓋板和底部的容器。所述蓋板與另一個杯狀的殼體部件旋緊在一起。DE3035835公開了一種具有方形的外形的、用于防爆地對電的裝置進行封裝的、密閉的殼體。該殼體具有矩形的孔口和矩形的蓋板，所述蓋板以能夠通過回轉臂回轉并且能夠移動的方式被固定在所述殼體上。通過封閉元件可以將所述蓋板固定在關閉位置中。一種類似的殼體從DE1170890中得到了公開。為了制造殼體本體，DE1801062使人們注意到：由通過焊接相連接起來的鋼板件來構造殼體。側壁可以通過焊入的板來增厚。前壁和后壁可以通過折彎的板件來構成，所述板件的自由的側翼與所述側壁的區域搭接。在此，焊入在側面上的板可以具有比所述殼體的正面和背面大的厚度。防爆的殼體的制造在總體上代表著麻煩的過程。因此要尋求一種構思方案，利用該構思方案可以容易并且工藝安全地盡可能自動化地制造防爆的殼體。該任務利用按權利要求1所述的殼體得到解決。此外，按權利要求14所述的用于制造這樣的殼體的方法是有利的。密閉的封裝（ex-d）的防引爆級的按本專利技術的殼體包括兩個優選u形的、插到彼此當中的外殼，所述外殼彼此間通過本身封閉的、未分支的、連續的焊縫相連接。在制造焊縫時，焊縫的一個點碰到焊縫的另一個點，其中在所述前一個點上結束所述焊接過程，并且在所述后一個點上已經開始所述焊接過程。由此所述焊縫形成一個空間的封閉的圈。在方形的殼體的情況下，所述焊縫包括八條彼此相連接的殼體棱邊。其中優選兩條在底部上，兩條在上部并且四條在側面。優選的是，所述兩個外殼分別包括一底部區段，兩個彼此對置的側面從所述底部區段朝相同的方向彎曲。因此，每個外殼在側視圖中大致構造為U形。所述側面區段以一定的角度朝所述底部區段彎曲，該角度優選為90°。可以考慮有差別的角度，如果期望的為非方形的殼體的話。在方形的殼體的情況下，為了制造所述外殼，以具有經過倒圓的角部的矩形的板坯件或者說板沖裁件為出發點。在彎曲區處所述側面區段轉變為底部區段，所述彎曲區優選是筆直的、條帶狀的、彼此平行的區域。所述外殼的底部區段以及側面區段可以構造為平坦的表面區域。但是也可以設置拱形或者設置額外的彎曲線條，如果要制造有別于所述方形的殼體的話。每個外殼的底部區段與所述兩個側面區段一起形成開口。每個開口被相應另一個外殼的側面區段所包圍。所述焊縫沿著所有開口的邊緣延伸。為了構成所述外殼，優選地利用較大壁厚的鋼板。所述壁厚優選處于數毫米、比如處于5mm與30mm之間的范圍內，比如板厚為12mm、15mm或者20mm。在每個外殼的邊緣上產生條帶狀的端面，在所述端面上布置了所述焊縫。在此，所述焊縫沿著每個外殼的每個條帶狀的端面的整個長度來伸展。優選所述焊縫構造為角焊縫。所述殼體具有優選經過倒圓的彎曲棱邊（也就是彎曲區）。各個側面部件的角部的倒圓在此優選與所述彎曲棱邊的倒圓相一致。所述焊縫由此沿著其走向沒有尖銳的角部，由此所述制造過程能夠以很高的質量自動化地進行。所述殼體可以具有至少一個封閉的或者能夠封閉的穿孔。優選的是，設置在所述穿孔上的蓋板比如部分地被裝入到所述穿孔中，或者就這樣安放到所述穿孔上，從而產生所期望的比如25mm的最小縫隙長度。如果所述蓋板被旋入到所述穿孔中，那么，假如所述壁厚小于所期望的比如25mm的縫隙長度的話，則也可以通過所述螺紋來獲得必要的縫隙長度。所述殼體可以與另一個其它防引爆級的殼體相連接，比如后者可以是一種ex-e殼體。本專利技術的有利的實施方式的其它細節是從屬權利要求、說明書和附圖的主題。附圖示出如下：圖1是密閉的封閉件的結構形式的按本專利技術的防爆的殼體連同一個附加的其它防護級的殼體的透視圖；圖2是按圖1的防爆的殼體的單獨的另外的透視圖；圖3是按圖2的殼體的稍作改動的實施方式的用于顯示出其單件的透視的分解圖；圖4是按圖3的殼體的用于顯示出其焊縫的走向的簡化的透明的透視圖；圖5是按圖1到4的殼體的角部區域；圖6是按圖3的殼體的局部的詳細圖示；圖7是按圖1的殼體的原理圖；圖8和9是按圖7的殼體上的套管裝置的示意性的縱剖面圖示；圖10是按本專利技術的殼體的器具墊腳的剖面圖；并且圖11是按本專利技術的殼體的一種經過改動的實施方式的簡化的分解圖。在圖1中顯示出一種密閉的封裝（ex-d）的結構形式的殼體10，該殼體比如可以包括電的線路。這條電的線路的元件—比如電容器、繼電器、開關、晶體管、電阻、電路、保險絲或者類似元件可能代表著引爆源，或者至少在故障情況下可能構成引爆源。所述殼體10以防爆方式將這些元件圍住。所述殼體10比如可以容納升降裝置的控制系統或者類似部件。在當前的實施例中，所述殼體10與另一個殼體11旋緊在一起。它比如可以容納接線端子或者類似元件，也就是不會形成引爆源的元件。所述殼體11的結構形式可以不同于所述殼體10的結構形式。比如，所述殼體11可以由多塊板焊接組成。可以考慮其它的結構形式。該殼體具有比如用于穿入電纜的孔口12、13、14。在圖2中分開地顯示出所述按本專利技術構成的殼體10。該殼體包括第一外殼15和第二外殼16，這兩個外殼彼此焊接在一起。這兩個外殼15、16構造為彼此互補的結構，因而其在插到彼此當中的情況下圍成一個內部空間17。所述殼體10的及其外殼15、16的其它構造可以從所述殼體10的稍作改動的在圖3中顯示出的實施例中看出來：所述第一外殼15作為彎板件單構件地構成。它包括一在當前的實施例中直角地修整邊緣的底部區段18，在該底部區段上連接著兩個側面區段19、20。在所述底部區段18與所述側面區段19、20之間構造了彼此平行的彎曲區21、22，在所述彎曲區中所述底部區段18以給定的彎曲半徑R逐漸過渡到所述側面區段19、20。所述彎曲半徑R優選稍許大于所述壁厚d15，該壁厚比如處于10mm到25mm的范圍內，并且在當前的實施例中為12mm、15mm或者20mm。所述底部區段18和所述側面區段19、20優選具有統一的壁厚。所述側面區段19、20具有優選經過倒圓的角部23、24、25、26。由此所述第一外殼15具有條帶狀的邊緣27，該邊緣在四周沿著所述底部區段18和側面區段19、20的棱邊延伸，并且沒有尖銳的角部。所述外殼15可以具有穿孔，比如較大的孔口28，該孔口正如所示出的那樣，被圓形地倒圓，或者按照圖2也僅僅局部地被倒圓；或者在其改動方案中，在被限定為矩形的或者其它多邊本文檔來自技高網...

【技術保護點】
密閉的封裝（ex?d）的防引爆級的殼體（10），用于將可能是或者形成引爆源的電的元件圍住，該殼體具有兩個插到彼此當中的外殼（15、16），所述外殼彼此間通過本身封閉的未分支的連續的焊縫（42）相連接。

【技術特征摘要】
【國外來華專利技術】2011.04.01 DE 102011001723.21.密閉的封裝的防引爆級的殼體（10），用于形成引爆源的電的元件圍住，該殼體具有兩個插到彼此當中的外殼（15、16），所述外殼彼此間通過本身封閉的未分支的連續的焊縫（42）相連接，其特征在于，其具有：第一外殼（15），該第一外殼具有一底部區段（18）和兩個側面區段（19、20），所述側面區段在所述底部區段（18）的彼此對置的側上連接到所述底部區段（18）上并且與其圍成一角度，使得所述兩個側面區段（19、20）構成在三面被圍住的、具有第一形狀的第一開口；第二外殼（16），該第二外殼具有一底部區段（32）和兩個側面區段（33、34），所述側面區段在所述底部區段（32）的彼此對置的側上連接到所述底部區段（32）上并且與其圍成一角度，使得所述兩個側面區段（33、34）構成在三面被圍住的、具有第二形狀的開口；其中所述兩個外殼（15、16）以其側面區段（19、20；33、34）插到彼此當中的方式來如此布置，使得所述第一外殼（15）的側面區段（19、20）封閉所述第二外殼（16）的開口，并且所述第二外殼（16）的側面區段（33、34）封閉所述第一外殼（15）的開口；其中所述第二外殼（16）具有條帶狀的端面作為邊緣（41），該端面至少部分地被所述第一外殼（15）所搭接，并且所述第一外殼（15）具有條帶狀的端面作為邊緣（27），該端面至少部分地被所述第二外殼（16）搭接，其中所述邊緣（27、41）彼此并列，并且其中所述焊縫（42）沿著所述兩條邊緣（27、41）在其整個長度范圍內全部無空隙地延伸，并且其中所述焊縫（42）作為角焊縫構造在所述第一外殼（15）的邊緣（27）與所述第二外殼（16）的邊緣（41）之間。2.按權利要求1所述的殼體，其特征在于，所述側面區段（19、20；33、34）具有經過倒圓的角部。3.按權利要求1所述的殼體，其特征在于，所述外殼（15、16）的底部區段（18、32）分別以經過倒圓的彎曲區（21、22；35、36）轉變為所述側面區段（19、20；33、34）。4.按權利要求2或3所述的殼體，其特征在于，所述第一外殼（15）的經過倒圓的彎曲區（21、22）分別具有柱狀彎曲度，該柱狀彎曲度與所述第二外殼（16）的相應緊貼的角部（37、38、39、40）的倒圓相一致。5.按權利要求1所述的殼體，其特征在于，所述外殼（15、16）具有一致的壁厚（d15、d16）。6.按權利要求1或5所述的殼體，其特征在于，所述外殼（15、16）之一具有至少一個被蓋板（44）所封閉的穿孔（28）。7.按權利要求6所述的殼體，其特征在于，其它的確定一條縫隙的穿孔...

【專利技術屬性】
技術研發人員：W馬克，W格呂貝爾，T卡普，A武爾夫，W黑斯，
申請(專利權)人：科尼起重機設備有限公司，
類型：
國別省市：